Skip to content

Commit

Permalink
translationBot(ui): update translation (Italian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 98.7% (1622 of 1643 strings)

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
Translation: InvokeAI/Web UI
  • Loading branch information
@Harvester62 @weblate
Harvester62 authored and weblate committed Dec 2, 2024
1 parent f8a6133 commit 04d4264
Showing 1 changed file with 100 additions and 10 deletions.
110 changes: 100 additions & 10 deletions invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,7 +96,8 @@
"clipboard": "Appunti",
"ok": "Ok",
"generating": "Generazione",
"loadingModel": "Caricamento del modello"
"loadingModel": "Caricamento del modello",
"warnings": "Avvisi"
},
"gallery": {
"galleryImageSize": "Dimensione dell'immagine",
Expand Down Expand Up @@ -674,7 +675,12 @@
"t2iAdapterIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}, larghezza riquadro è {{width}}",
"t2iAdapterIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}, altezza riquadro è {{height}}",
"t2iAdapterIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}, larghezza del riquadro scalato {{width}}",
"t2iAdapterIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}, altezza del riquadro scalato {{height}}"
"t2iAdapterIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}, altezza del riquadro scalato {{height}}",
"rgNegativePromptNotSupported": "prompt negativo non supportato per il modello base selezionato",
"rgAutoNegativeNotSupported": "auto-negativo non supportato per il modello base selezionato",
"emptyLayer": "livello vuoto",
"unsupportedModel": "livello non supportato per il modello base selezionato",
"rgReferenceImagesNotSupported": "immagini di riferimento regionali non supportate per il modello base selezionato"
},
"fluxModelIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), altezza riquadro è {{height}}",
"fluxModelIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16), larghezza riquadro è {{width}}",
Expand All @@ -686,7 +692,11 @@
"canvasIsTransforming": "La tela sta trasformando",
"canvasIsRasterizing": "La tela sta rasterizzando",
"canvasIsCompositing": "La tela è in fase di composizione",
"canvasIsFiltering": "La tela sta filtrando"
"canvasIsFiltering": "La tela sta filtrando",
"collectionTooManyItems": "{{nodeLabel}} -> {{fieldLabel}}: troppi elementi, massimo {{maxItems}}",
"canvasIsSelectingObject": "La tela è occupata (selezione dell'oggetto)",
"collectionTooFewItems": "{{nodeLabel}} -> {{fieldLabel}}: troppi pochi elementi, minimo {{minItems}}",
"collectionEmpty": "{{nodeLabel}} -> {{fieldLabel}} raccolta vuota"
},
"useCpuNoise": "Usa la CPU per generare rumore",
"iterations": "Iterazioni",
Expand Down Expand Up @@ -971,7 +981,9 @@
"saveToGallery": "Salva nella Galleria",
"noMatchingWorkflows": "Nessun flusso di lavoro corrispondente",
"noWorkflows": "Nessun flusso di lavoro",
"workflowHelpText": "Hai bisogno di aiuto? Consulta la nostra guida <LinkComponent>Introduzione ai flussi di lavoro</LinkComponent>."
"workflowHelpText": "Hai bisogno di aiuto? Consulta la nostra guida <LinkComponent>Introduzione ai flussi di lavoro</LinkComponent>.",
"specialDesc": "Questa invocazione comporta una gestione speciale nell'applicazione. Ad esempio, i nodi Lotto vengono utilizzati per mettere in coda più grafici da un singolo flusso di lavoro.",
"internalDesc": "Questa invocazione è utilizzata internamente da Invoke. Potrebbe subire modifiche significative durante gli aggiornamenti dell'app e potrebbe essere rimossa in qualsiasi momento."
},
"boards": {
"autoAddBoard": "Aggiungi automaticamente bacheca",
Expand Down Expand Up @@ -1092,7 +1104,8 @@
"workflows": "Flussi di lavoro",
"generation": "Generazione",
"other": "Altro",
"gallery": "Galleria"
"gallery": "Galleria",
"batchSize": "Dimensione del lotto"
},
"models": {
"noMatchingModels": "Nessun modello corrispondente",
Expand Down Expand Up @@ -1195,7 +1208,8 @@
"heading": "Percentuale passi Inizio / Fine",
"paragraphs": [
"La parte del processo di rimozione del rumore in cui verrà applicato l'adattatore di controllo.",
"In genere, gli adattatori di controllo applicati all'inizio del processo guidano la composizione, mentre quelli applicati alla fine guidano i dettagli."
"In genere, gli adattatori di controllo applicati all'inizio del processo guidano la composizione, mentre quelli applicati alla fine guidano i dettagli.",
"• Passo finale (%): specifica quando interrompere l'applicazione della guida di questo livello e ripristinare la guida generale dal modello e altre impostazioni."
]
},
"noiseUseCPU": {
Expand Down Expand Up @@ -1299,7 +1313,9 @@
"controlNetWeight": {
"heading": "Peso",
"paragraphs": [
"Peso dell'adattatore di controllo. Un peso maggiore porterà a impatti maggiori sull'immagine finale."
"Regola la forza con cui il livello influenza il processo di generazione",
"• Peso maggiore (0.75-2): crea un impatto più significativo sul risultato finale.",
"• Peso inferiore (0-0.75): crea un impatto minore sul risultato finale."
]
},
"paramCFGScale": {
Expand Down Expand Up @@ -1800,7 +1816,10 @@
"full": "Stile e Composizione",
"style": "Solo Stile",
"composition": "Solo Composizione",
"ipAdapterMethod": "Metodo Adattatore IP"
"ipAdapterMethod": "Metodo Adattatore IP",
"fullDesc": "Applica lo stile visivo (colori, texture) e la composizione (disposizione, struttura).",
"styleDesc": "Applica lo stile visivo (colori, texture) senza considerare la disposizione.",
"compositionDesc": "Replica disposizione e struttura ignorando lo stile di riferimento."
},
"showingType": "Mostra {{type}}",
"dynamicGrid": "Griglia dinamica",
Expand Down Expand Up @@ -2043,7 +2062,16 @@
"replaceCurrent": "Sostituisci corrente",
"mergeDown": "Unire in basso",
"mergingLayers": "Unione dei livelli",
"controlLayerEmptyState": "<UploadButton>Carica un'immagine</UploadButton>, trascina un'immagine dalla <GalleryButton>galleria</GalleryButton> su questo livello oppure disegna sulla tela per iniziare."
"controlLayerEmptyState": "<UploadButton>Carica un'immagine</UploadButton>, trascina un'immagine dalla <GalleryButton>galleria</GalleryButton> su questo livello oppure disegna sulla tela per iniziare.",
"useImage": "Usa immagine",
"resetGenerationSettings": "Ripristina impostazioni di generazione",
"referenceImageEmptyState": "Per iniziare, <UploadButton>carica un'immagine</UploadButton> oppure trascina un'immagine dalla <GalleryButton>galleria</GalleryButton> su questo livello.",
"asRasterLayer": "Come $t(controlLayers.rasterLayer)",
"asRasterLayerResize": "Come $t(controlLayers.rasterLayer) (Ridimensiona)",
"asControlLayer": "Come $t(controlLayers.controlLayer)",
"asControlLayerResize": "Come $t(controlLayers.controlLayer) (Ridimensiona)",
"newSession": "Nuova sessione",
"resetCanvasLayers": "Ripristina livelli Tela"
},
"ui": {
"tabs": {
Expand Down Expand Up @@ -2143,7 +2171,7 @@
"watchRecentReleaseVideos": "Guarda i video su questa versione",
"watchUiUpdatesOverview": "Guarda le novità dell'interfaccia",
"items": [
"<StrongComponent>SD 3.5</StrongComponent>: supporto per SD 3.5 Medium e Large.",
"<StrongComponent>Flussi di lavoro</StrongComponent>: esegui un flusso di lavoro per una raccolta di immagini utilizzando il nuovo nodo <StrongComponent>Lotto di immagini</StrongComponent>.",
"<StrongComponent>Tela</StrongComponent>: elaborazione semplificata del livello di controllo e impostazioni di controllo predefinite migliorate."
]
},
Expand Down Expand Up @@ -2171,5 +2199,67 @@
"logNamespaces": "Elementi del registro"
},
"enableLogging": "Abilita la registrazione"
},
"supportVideos": {
"gettingStarted": "Iniziare",
"supportVideos": "Video di supporto",
"videos": {
"usingControlLayersAndReferenceGuides": {
"title": "Utilizzo di livelli di controllo e guide di riferimento",
"description": "Scopri come guidare la creazione delle tue immagini con livelli di controllo e immagini di riferimento."
},
"creatingYourFirstImage": {
"description": "Introduzione alla creazione di un'immagine da zero utilizzando gli strumenti di Invoke.",
"title": "Creazione della tua prima immagine"
},
"understandingImageToImageAndDenoising": {
"description": "Panoramica delle trasformazioni immagine-a-immagine e della riduzione del rumore in Invoke.",
"title": "Comprendere immagine-a-immagine e riduzione del rumore"
},
"howDoIDoImageToImageTransformation": {
"description": "Tutorial su come eseguire trasformazioni da immagine a immagine in Invoke.",
"title": "Come si esegue la trasformazione da immagine-a-immagine?"
},
"howDoIUseInpaintMasks": {
"title": "Come si usano le maschere Inpaint?",
"description": "Come applicare maschere inpaint per la correzione e la variazione delle immagini."
},
"howDoIOutpaint": {
"description": "Guida all'outpainting oltre i confini dell'immagine originale.",
"title": "Come posso eseguire l'outpainting?"
},
"exploringAIModelsAndConceptAdapters": {
"description": "Approfondisci i modelli di intelligenza artificiale e scopri come utilizzare gli adattatori concettuali per il controllo creativo.",
"title": "Esplorazione dei modelli di IA e degli adattatori concettuali"
},
"upscaling": {
"title": "Ampliamento",
"description": "Come ampliare le immagini con gli strumenti di Invoke per migliorarne la risoluzione."
},
"creatingAndComposingOnInvokesControlCanvas": {
"description": "Impara a comporre immagini utilizzando la tela di controllo di Invoke.",
"title": "Creare e comporre sulla tela di controllo di Invoke"
},
"howDoIGenerateAndSaveToTheGallery": {
"description": "Passaggi per generare e salvare le immagini nella galleria.",
"title": "Come posso generare e salvare nella Galleria?"
},
"howDoIEditOnTheCanvas": {
"title": "Come posso apportare modifiche sulla tela?",
"description": "Guida alla modifica delle immagini direttamente sulla tela."
},
"howDoIUseControlNetsAndControlLayers": {
"title": "Come posso utilizzare le Reti di Controllo e i Livelli di Controllo?",
"description": "Impara ad applicare livelli di controllo e reti di controllo alle tue immagini."
},
"howDoIUseGlobalIPAdaptersAndReferenceImages": {
"title": "Come si utilizzano gli adattatori IP globali e le immagini di riferimento?",
"description": "Introduzione all'aggiunta di immagini di riferimento e adattatori IP globali."
}
},
"controlCanvas": "Tela di Controllo",
"watch": "Guarda",
"studioSessionsDesc1": "Dai un'occhiata a <StudioSessionsPlaylistLink /> per approfondimenti su Invoke.",
"studioSessionsDesc2": "Unisciti al nostro <DiscordLink /> per partecipare alle sessioni live e fare domande. Le sessioni vengono caricate sulla playlist la settimana successiva."
}
}

0 comments on commit 04d4264

Please sign in to comment.