[docs] Fix documentation broken links and remove whitespace at end of lines

[docs] Fix documentation broken links and remove whitespace at end of lines #4529