docs(ios): - Improve Remote Notification Support section

[LunatiqueCoder]

Hello!

A little revamp on the docs, added what tricks helped me, also mentioned what issued I ran into, etc etc.

Here are some main changes:

• Improved overall steps
• Added community Expo config plugins
• Added Swift example
• Added Apple Doc links
• Improved payload example

You can see the new README here:
https://github.com/LunatiqueCoder/notifee/blob/patch-1/docs-react-native/react-native/docs/ios/remote-notification-support.md

Hope you'll like it

Cheers 🍻

[mikehardy]

Lots of little nitpicks here and there but in general I really like this

Do you think you can incorporate these suggestions? A lot of them may be incorporated directly but some of them need to be manually added as they move things around just a little bit I think

Thank you!

[mikehardy]

I also like this suggestion here again - so they do a build test once before they try to do custom code, and now they do another build test after trying to make custom code but before moving on

[LunatiqueCoder]

Niiice. I resolved those ones that I just mostly copy pasted from you. Feel free to unresolve or come with other comments/suggestions. :)

[github-actions]

Hello 👋, this PR has been opened for more than 2 months with no activity on it.

If you think this is a mistake please comment and ping a maintainer to get this merged ASAP! Thanks for contributing!

You have 15 days until this gets closed automatically

[mikehardy]

still working through new-arch problems sadly, but in this repo - I'm here, just everything taking time

[mikehardy]

finally got the docs publishing here again, on the docs.page platform - just finished that today - one step closer on all this backlog here