Update dependencies

[js0mmer]

Description

• Updated most dependencies
• Notable changes:
  • @import is deprecated in Sass, all usages of it have been replaced with @use
  • needed to explicitly define Sass compiler in vite config
  • constraints in drizzle are now defined using an array rather than an object
• added node v22 to engines list

Future Steps

• eslint v8 is deprecated
  • the config for v9 is completely different, need to figure out how to migrate to it

Steps to verify/test this change:

• Verify changes work as expected on staging instance

Final Checks:

• Verify successful deployment

(optional)

• Write tests
• Write documentation

Issues

Closes #