docs: add page documenting user-generated field guides #875

Job	Run time
build_openapi_json / Build OpenAPI JSON	29s
build_doxygen / Build Doxygen Docs	19s
publish_docs / Publish GH Pages	24s
	1m 12s

Provide feedback