feat: update drone image processor to handle single and multiple tasks (

#399)

* feat: add endpoints to process all task images of AOI

* reac: refactor process_assets_from_odm function to reduce redundancy

* fix: remove double s3_path from process_assets_from_odm

* fix: added all tasks images in odm processing

* fix: remove local setup of config & docker-compose

* fix: remove multple class for drone images processing & now handle from single class

* fix: refine drone image processing

* added tags in the odm webhook router endpoint

---------

Co-authored-by: Niraj Adhikari <[email protected]>