Skip to content

MultiLanguage

Lukas Runge edited this page Jan 3, 2021 · 2 revisions

MultiLanguage: table | nil

Updated for 1.4.0.2

Lookup table for translation into other languages. MA3 currently supports de 🇩🇪, ru 🇷🇺 and dk 🇩🇰. Languages can be set individually on a per user basis in Menu > Settings > User Configuration > Language. Afterwards the MultiLanguage table variable is set accordingly.

en 🇺🇸

Can be nil or this table:

{
	[" Found Art-Net interface %s, %s"] =  "Found Art-Net interface %s, %s",
	["List of %s:"] = "List of %s:",
	["%s has been connected"] = "%s has been connected",
	["CmdlineDescriptionFlashing a fader up to 100%"] = "Flashing a fader up to 100%",
	["no format str %s"] = "xgettext format str %s",
	["No matching %s"] = "No matching %s",
	["CmdlineDescriptionFlashing a fader down to 0%"] = "Flashing a fader down to 0%",
	["%s has been disconnected"] = "%s has been disconnected",
	["format str %s"] = "xgettext format str %s"
}

de 🇩🇪

{
	["ObjectNameGuest"]  "September"] = "September",
	["CmdlineLoading from binary file"] = "Von Binärdatei laden",
	["On"] = "On",
	["CmdlineChanging language for current user"] = "Sprache für aktuellen Benutzer ändern",
	["Off"] = "Off",
	["Color"] = "Color",
	["April"] = "April",
	["March"] = "März",
	["Mode"] = "Modus",
	["Sat"] = "Sa",
	["Fri"] = "Fr",
	["Sunday"] = "Sonntag",
	["CmdlineMinus operator"] = "Minus Operator",
	["Wed"] = "Mi",
	["July"] = "July",
	["Sep"] = "Sep",
	["January"] = "Januar",
	["CmdlineDeleting an object"] = "Ein Objekt löschen",
	["June"] = "Juni",
	["August"] = "August",
	["CmdlineFeature object"] = "Feature Objekt",
	["CmdlineSpecifying the type of an object"] = "Einen Objekttyp spezifieren",
	["CmdlineDebugging output for Media Test Player"] = "Debug Ausgabe für Media Test Player",
	["Dec"] = "Dez",
	["Mon"] = "Mo",
	["December"] = "Dezember",
	["October"] = "Oktober",
	["Length"] = "Länge",
	["CmdlineFixture type object"] = "Fixturetyp Objekt",
	["Thu"] = "Do",
	["CmdlineParent object (like cd ..)"] = "Vater Objekt (wie cd ..)",
	["May"] = "Mai",
	["CmdlineDebugging output for USB"] = "Debug Ausgabe für USB",
	["Beam"] = "Beam",
	["unit test: Image"] = "unit test: Bild",
	["true"] = "richtig",
	["to_showunit test: Show"] = "unit test: Zeige",
	["No matching %s"] = "No matching %s",
	["the_showunit test: Show"] = "unit test: Die Show",
	["off"] = "off",
	["false"] = "falsch",
	["Tuesday"] = "Dienstag",
	["Aug"] = "Aug",
	["Wednesday"] = "Mittwoch",
	["Axis"] = "Achse",
	["Shaper"] = "Shaper",
	["Yes"] = "Ja",
	["CmdlineDebugging output for lua scripting engine"] = "Debug Ausgabe für lua scripting engine",
	["Tue"] = "Di",
	["Friday"] = "Freitag",
	["CmdlineImporting from .xml file"] = "Von .xml-Datei importieren",
	["Time"] = "Time",
	["CmdlineLogging in user"] = "Benutzer anmelden",
	["CmdlineDebugging output for network"] = "Debug Ausgabe für Netzwerk",
	["Saturday"] = "Samstag",
	["ContextNumberunit test: No"] = "unit test: Nr",
	["Thursday"] = "Donnerstag",
	["Current"] = "Aktuell",
	["CmdlineA dot to separate numbers and ranges"] = "Ein Punkt um Nummern von Bereichen zu trennen",
	["CmdlineLogging out user"] = "Benutzer abmelden",
	["CmdlineLocking objects, so they are write protected"] = "Objekte sperren, damit sie schreibgeschützt sind",
	["Temperature"] = "Temperatur",
	["Sun"] = "So",
	["November"] = "November",
	["Gobo"] = "Gobo",
	["Sound"] = "Sound",
	["Power"] = "Power",
	["Monday"] = "Montag",
	["CmdlineShutting down the system"] = "System herunterfahren",
	["Percent"] = "Prozent",
	["Oct"] = "Okt",
	["CmdlineStoring or creating a new object"] = "Neues Objekt speichern oder erzeugen",
	["Speed"] = "Geschwindigkeit",
	["Apr"] = "Apr",
	["Nov"] = "Nov",
	["None"] = "Keine",
	["on"] = "on",
	["No"] = "Nein",
	["CommandResultTextIllegal object"] = "Ein Objekt aufrufen",
	["CmdlineDefining a range like '0 THRU 100'"] = 'Einen Bereich wie "0 THRU 100" definieren',
	["Angle"] = "Winkel",
	["Mar"] = "Mär",
	["CmdlineReloading UI files"] = "UI Dateien nachladen",
	["CmdlinePreset type object"] = "Presettyp Objekt",
	["CmdlinePlus operator"] = "Plus Operator",
	["List of %s:"] = "List of %s:",
	["Jun"] = "Jun",
	["Jul"] = "Jul",
	["Hex16"] = "Hex16",
	["CommandResultTextCan not create object"] = "Neues Objekt speichern oder erzeugen",
	["True"] = "Richtig",
	["CmdlineExporting to .xml file"] = "Nach .xml-Datei exportieren",
	["February"] = "Februar",
	["CmdlineDebugging output for UI fps"] = "Debug Ausgabe für UI fps",
	["Feb"] = "Feb",
	["False"] = "Falsch",
	["CmdlineCalling an object"] = "Ein Objekt aufrufen",
	["CmdlineLabeling an object"] = "Ein Objekt benamen",
	["CmdlineChanging current destination"] = "Aktuelles Ziel ändern",
	["CmdlineListing objects and properties"] = "Objekte und Eigenschaften auflisten",
	["CmdlineAssigning one object to another"] = "Einem Objekt ein anderes zuweisen",
	["Jan"] = "Jan",
	["CmdlineUnlocking object(s), so they are no more write protected"] = "Objekte entsperren, damit sie nicht mehr schreibgeschützt sind",
	["CmdlineSaving to binary file"] = "In Binärdatei speichern"
}

ru 🇷🇺

{
	["Sep"] = "Сен",
	["Aug"] = "Авг",
	["off"] = "выкл",
	["Axis"] = "Ось",
	["Shaper"] = "Shaper",
	["Yes"] = "Да",
	["Wednesday"] = "Среда",
	["Off"] = "Выкл",
	["Thursday"] = "Четверг",
	["Color"] = "Цвет",
	["April"] = "Апрель",
	["March"] = "Март",
	["Tuesday"] = "Вторник",
	["Mode"] = "Режим",
	["Tue"] = "Вт",
	["None"] = "Ни один",
	["Current"] = "Текущий",
	["Sat"] = "Сб",
	["Fri"] = "Пт",
	["Jun"] = "Июнь",
	["Time"] = "Time",
	["Wed"] = "Ср",
	["July"] = "Июль",
	["Gobo"] = "Гобо",
	["Nov"] = "Ноя",
	["Sunday"] = "Воскресенье",
	["Monday"] = "Понедельник",
	["November"] = "Ноябрь",
	["Sun"] = "Вс",
	["Sound"] = "Sound",
	["January"] = "Январь",
	["Speed"] = "Скорость",
	["Hex16"] = "Hex16",
	["September"] = "Cентябрь",
	["August"] = "Август",
	["on"] = "вкл",
	["No"] = "Нет",
	["Jul"] = "Июль",
	["Saturday"] = "Суббота",
	["Dec"] = "Дек",
	["Mar"] = "Мар",
	["Power"] = "Мощность",
	["December"] = "Декабрь",
	["October"] = "Oктябрь",
	["Length"] = "Длина",
	["Percent"] = "Процент",
	["On"] = "Вкл",
	["Oct"] = "Окт",
	["Thu"] = "Чт",
	["True"] = "Истина",
	["No matching %s"] = "No matching %s",
	["May"] = "Май",
	["False"] = "Ложь",
	["Friday"] = "Пятница",
	["Apr"] = "Апр",
	["Beam"] = "Луч",
	["Mon"] = "Пн",
	["Angle"] = "Угол",
	["List of %s:"] = "List of %s:",
	["June"] = "Июнь",
	["Jan"] = "Янв",
	["February"] = "Февраль",
	["Feb"] = "Фев"
}

dk 🇩🇰

{
	[" Found Art-Net interface %s, %s"] = " Found Art-Net interface %s, %s",
	["List of %s:"] = "List of %s:",
	["%s has been connected"] = "%s has been connected",
	["CmdlineDescriptionFlashing a fader up to 100%"] = "Flashing a fader up to 100%",
	["no format str %s"] = "xgettext format str %s",
	["No matching %s"] = "No matching %s",
	["CmdlineDescriptionFlashing a fader down to 0%"] = "Flashing a fader down to 0%",
	["%s has been disconnected"] = "%s has been disconnected",
	["format str %s"] = "xgettext format str %s"
}
Clone this wiki locally