Adds a sidebar indicating what honeydew features cover the current test.
We hit an endpoint at
https://{{ hostname }}/rest.php/features/tree?needle={{ query }}
which should return a JSON object with a array of matched features in a key called list:
{ "success": true, "list": [] }
We parse the list into links back to the Honeydew element and append it to the DOM in the proper position.
cd extension && zip -r Archive.zip .
Upload the archived files in the chrome developer dashboard.
Put the proper hostname of the remote box in extension/src/inject/auth.js.