Use UV in readthedocs build (#1942)

.readthedocs.yaml

@@ -3,14 +3,12 @@ version: 2
 build:
   os: ubuntu-22.04
   tools:
-    # NOTE: This should be kept up to date with .ci.yml
+    # NOTE: This should be kept up to date with ci.yml
     python: "3.11"
-
-mkdocs:
-  configuration: mkdocs.yml
-
-python:
-   install:
-     - requirements: dev-requirements/mkdocs.txt
-     - method: pip
-       path: .
+  commands:
+    - asdf plugin add uv
+    - asdf install uv latest
+    - asdf global uv latest
+    - uv venv
+    - uv pip install -r dev-requirements.txt
+    - .venv/bin/nox -s mkdocs

pipelines/config.py

@@ -35,7 +35,12 @@
 FLAKE8_REPORT = _os.path.join(ARTIFACT_DIRECTORY, "flake8")
 PYPROJECT_TOML = "pyproject.toml"
 COVERAGE_HTML_PATH = _os.path.join(ARTIFACT_DIRECTORY, "coverage", "html")
-DOCUMENTATION_OUTPUT_PATH = _os.path.join(ARTIFACT_DIRECTORY, "docs")
+
+if "READTHEDOCS_OUTPUT" in _os.environ:
+    DOCUMENTATION_OUTPUT_PATH = _os.environ["READTHEDOCS_OUTPUT"] + "/html"
+else:
+    DOCUMENTATION_OUTPUT_PATH = _os.path.join(ARTIFACT_DIRECTORY, "docs")
+
 
 # Reformatting paths
 REFORMATTING_FILE_EXTS = (