feat: [IDP]: Re-organised the Get Started with Harness IDP landing page and sidenav

feat: [IDP]: Re-organised the Get Started with Harness IDP landing page and sidenav #29941