ui: bump chart.js in /server/src/main/webapp/WEB-INF/rails

Bumps [chart.js](https://github.com/chartjs/Chart.js) from 3.9.1 to 4.4.2.
- [Release notes](https://github.com/chartjs/Chart.js/releases)
- [Commits](chartjs/Chart.js@v3.9.1...v4.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chart.js
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

server/src/main/webapp/WEB-INF/rails/package.json

@@ -25,7 +25,7 @@
  "angular": "file:node-vendor/angular",
  "awesomplete": "^1.1.5",
  "bourbon": "~7.1.0",
- "chart.js": "^3.9.1",
+ "chart.js": "^4.4.2",
  "chartjs-plugin-zoom": "^2.0.1",
  "classnames": "^2.5.1",
  "core-js": "^3.36.1",

server/src/main/webapp/WEB-INF/rails/yarn.lock

@@ -1653,6 +1653,13 @@ __metadata:
  languageName: node
  linkType: hard
 
+"@kurkle/color@npm:^0.3.0":
+ version: 0.3.2
+ resolution: "@kurkle/color@npm:0.3.2"
+ checksum: 10/079c4b7688061070f1d570cee4cf0e7c4085867b940688ff80356a56825a5ace7077257c9ec5863eb344a8eae78379388ab57cdf9d75c491389fad56f411cd43
+ languageName: node
+ linkType: hard
+
 "@nicolo-ribaudo/eslint-scope-5-internals@npm:5.1.1-v1":
  version: 5.1.1-v1
  resolution: "@nicolo-ribaudo/eslint-scope-5-internals@npm:5.1.1-v1"
@@ -3537,10 +3544,12 @@ __metadata:
  languageName: node
  linkType: hard
 
-"chart.js@npm:^3.9.1":
- version: 3.9.1
- resolution: "chart.js@npm:3.9.1"
- checksum: 10/62ee137b296181d8d12e428cb83a02351768039ff672b8ff775534f844777e9c91a3213fc8c6c46b59175a47f23d1547178fdd64ff9afc37c2c1703b2cede93e
+"chart.js@npm:^4.4.2":
+ version: 4.4.2
+ resolution: "chart.js@npm:4.4.2"
+ dependencies:
+ "@kurkle/color": "npm:^0.3.0"
+ checksum: 10/609444dfc9e847e4c891884309d6083464333e39a7266996fa15f622a44d0c5202c20c86b3bfb1d72b3769096f71c80e131860270c39ce1291cac52b9f45dc6d
  languageName: node
  linkType: hard
 
@@ -5888,7 +5897,7 @@ __metadata:
  babel-loader: "npm:^8.3.0"
  bourbon: "npm:~7.1.0"
  cache-loader: "npm:^4.1.0"
- chart.js: "npm:^3.9.1"
+ chart.js: "npm:^4.4.2"
  chartjs-plugin-zoom: "npm:^2.0.1"
  classnames: "npm:^2.5.1"
  clean-webpack-plugin: "npm:^4.0.0"