Add option to set category to FormClone/FormInit

[dmitrybozhenok]

Fixes #11312

Proposed changes

Add an option to assign a category on creating or cloning a repository via an editable combobox (disabled by default). I don't think it makes sense from UX point of view to add it also to FormOpen.

Screenshots

Before

After

Test methodology

Manual testing.

Test environment(s)

• GIT 2.43.0
• Microsoft Windows NT 10.0.22621.0

Merge strategy

I agree that the maintainer squash merge this PR (if the commit message is clear).

---

✒️ I contribute this code under The Developer Certificate of Origin.

[pmiossec]

A lot of duplicated code. Could you create a class that will handle most of the logic?

[pmiossec]

Oh! And you need to run the update-loc.cmd script at the repo root and commit the translation file updated.

[dmitrybozhenok]

Thank you for the suggestions, will do!

[vbjay]

Look at GitHub plugin for another place to add.

[RussKie]

The current dialog layout is not great, please move the new control as follows:

There's no need for the checkbox - the empty selection implies no category assignment.

Please ensure the tab order of the dialogs remains logical.

[RussKie]

A lot of duplicated code. Could you create a class that will handle most of the logic?

Please create a new user control that encapsulates all the necessary logic.

[ghost]

This pull request has been automatically marked as stale because it has been marked as requiring author feedback but has not had any activity for 14 days. It will be closed if no further activity occurs.

[dmitrybozhenok]

Apologies for delay, had other commitments, planning to finish this one soon. Thanks everyone for suggestions, all noted.