la til eksempelsetninger, pluss lemmaet sommersolverv

src/N_nobsme.xml

@@ -5792,6 +5792,14 @@
             <re>bilvei</re>
             <t pos="N" src="fad">geaidnu</t>
             <t pos="N" src="fad">luodda</t>
+        <xg>
+        <x>Følg vegen nordover, huset er på høyre side av vegen.</x>
+        <xt>Čuovo luotta davás guvlui, viessu lea olgešbeale luotta.</xt>
+      </xg>
+        <xg>
+        <x>Veien kan være glatt.</x>
+        <xt>Geaidnu sáhttá leat njalkkas.</xt>
+      </xg>
          </tg>
       </mg>
       <mg>
@@ -11659,8 +11667,6 @@
       <mg>
          <tg xml:lang="sme">
             <t pos="N">ruovdegeaidnu</t>
-            <t pos="N">ruovdeluodda</t>
-            <t pos="N" src="fad">ruovdemáđii</t>
             <t pos="N" src="fad">ruovderaŧŧi</t>
             <t pos="N" src="fad">ruovdemáđidja</t>
          </tg>
@@ -18659,6 +18665,14 @@
       <mg>
          <tg xml:lang="sme">
             <t pos="N" src="fad">biila</t>
+      <xg>
+        <x>Jeg kjører bil.</x>
+        <xt>Mun vuoján biilla.</xt>
+      </xg>
+      <xg>
+        <x>Bilen kjører fort.</x>
+        <xt>Biila vuodjá johtilit.</xt>
+      </xg>
          </tg>
       </mg>
    </e>
@@ -47047,7 +47061,11 @@
       <mg>
          <tg xml:lang="sme">
             <t pos="N">mielkebiila</t>
-         </tg>
+      <xg>
+        <x>Melkebilen henter melk hver tredje dag.</x>
+        <xt>Mielkebiila viežžá mielkki juohke goalmmát beaivvi.</xt>
+      </xg>         
+      </tg>
       </mg>
    </e>
    <e>
@@ -55413,6 +55431,14 @@
       <mg>
          <tg xml:lang="sme">
             <t pos="N">biilaluodda</t>
+        <xg>
+        <x>Bilveien kan være glatt.</x>
+        <xt>Biilaluodda sáhttá leat njalkkas.</xt>
+      </xg>
+        <xg>
+        <x>Følg bilvegen nordover, huset er på høyre side av vegen.</x>
+        <xt>Čuovo biilaluotta davás guvlui, viessu lea olgešbeale luotta.</xt>
+      </xg>
          </tg>
       </mg>
    </e>
@@ -55939,6 +55965,10 @@
          <tg xml:lang="sme">
             <t pos="N">poastabiila</t>
             <t pos="N">boastabiila</t>
+      <xg>
+        <x>Postbilen kommer hver andre dag.</x>
+        <xt>Boastabiila boahtá juohke nuppi beaivve.</xt>
+      </xg>
          </tg>
       </mg>
    </e>
@@ -65999,6 +66029,16 @@
          </tg>
       </mg>
    </e>
+   <e>
+      <lg>
+         <l pos="N">sommersolverv</l>
+      </lg>
+      <mg>
+         <tg xml:lang="sme">
+            <t pos="N">geassejorggáldat</t>
+         </tg>
+      </mg>
+   </e>
    <e>
       <lg>
          <l pos="N">vintersolverv</l>
@@ -79909,6 +79949,10 @@
       <mg>
          <tg xml:lang="sme">
             <t pos="N">personbiila</t>
+      <xg>
+        <x>En turistbuss og en personbil har kollidert.</x>
+        <xt>Turistabusse ja personbiila leat beaškkehan oktii.</xt>
+      </xg>
          </tg>
       </mg>
    </e>
@@ -91339,7 +91383,11 @@
          <tg xml:lang="sme">
             <t pos="N">bussebissehat</t>
             <t pos="N">bussebissánansadji</t>
-         </tg>
+      <xg>
+        <x>Hvor er nærmeste busstopp?</x>
+        <xt>Gos lea lagamus bussebissehat?</xt>
+      </xg>         
+      </tg>
       </mg>
    </e>
    <e>