Это библиотека для работы со старым API. Появился новый протокол gam6itko/ozon-seller.
$ts = new TokenStorage($_SERVER['OZON_APPLICATION_ID'], $_SERVER['OZON_SECRET_KEY']);
$svc = new OrdersService($ts);
$query = [
OrdersParameter::MinOrderDate => new \DateTime('2018-05-01'),
OrdersParameter::MaxOrderDate => new \DateTime('2018-05-09'),
];
$result = $svc->getAll($query); //Формат описан в документации
Добавьте в файл phpunit.xml авторизационные данные и ID тестового товара.