Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(i18n): update Japanese localization #3117

Merged
merged 1 commit into from
Jan 18, 2025
Merged

feat(i18n): update Japanese localization #3117

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
69 changes: 61 additions & 8 deletions locales/ja-JP.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,8 @@
"route_loaded": "ページ{0}を読み込みました"
},
"account": {
"authorize": "フォローを承認",
"authorized": "リクエストを承認しました",
"avatar_description": "{0}さんのアバター",
"blocked_by": "あなたはこのユーザーからブロックされています。",
"blocked_domains": "ブロックしたドメイン",
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +40,10 @@
"profile_description": "{0}さんのプロフィールヘッダー",
"profile_personal_note": "個人メモ",
"profile_unavailable": "プロフィールが利用できません",
"reject": "フォローを拒否",
"rejected": "リクエストを拒否しました",
"request_follow": "フォローをリクエスト",
"requested": "{0}さんがフォローをリクエストしました",
"unblock": "ブロック解除",
"unfollow": "フォロー解除",
"unmute": "ミュート解除",
Expand All @@ -53,6 +58,7 @@
"boost": "ブースト",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "ブースト済み",
"clear": "クリア",
"clear_publish_failed": "投稿エラーをクリア",
"clear_save_failed": "保存エラーをクリア",
"clear_upload_failed": "ファイルアップロードエラーをクリア",
Expand All @@ -67,8 +73,10 @@
"favourited": "お気に入り済み",
"more": "さらに表示",
"next": "次へ",
"open_image_preview_dialog": "画像をプレビューダイアログで開く",
"prev": "前へ",
"publish": "投稿",
"publish_thread": "スレッドを投稿",
"reply": "返信",
"reply_count": "{0}",
"reset": "リセット",
Expand Down Expand Up @@ -116,12 +124,14 @@
"block_account": {
"cancel": "キャンセル",
"confirm": "ブロック",
"description": "{0}さんを本当にミュートしますか？"
"description": "{0}さんを本当にミュートしますか？",
"title": "アカウントのブロック"
},
"block_domain": {
"cancel": "キャンセル",
"confirm": "ブロック",
"description": "{0}さんを本当にブロックしますか？"
"description": "{0}さんを本当にブロックしますか？",
"title": "ドメインのブロック"
},
"common": {
"cancel": "いいえ",
Expand All @@ -130,27 +140,37 @@
"delete_list": {
"cancel": "キャンセル",
"confirm": "削除",
"description": "リスト \"{0}\" を本当に削除しますか？"
"description": "リスト \"{0}\" を本当に削除しますか？",
"title": "リストの削除"
},
"delete_posts": {
"cancel": "キャンセル",
"confirm": "削除",
"description": "この投稿を本当に削除しますか？"
"description": "この投稿を本当に削除しますか？",
"title": "投稿の削除"
},
"mute_account": {
"cancel": "キャンセル",
"confirm": "ミュート",
"description": "{0}さんを本当にミュートしますか？"
"days": "日",
"description": "{0}さんを本当にミュートしますか？",
"hours": "時間",
"minute": "分",
"notifications": "通知をミュートする",
"specify_duration": "ミュート期間を指定する",
"title": "アカウントのミュート"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "キャンセル",
"confirm": "表示",
"description": "{0}さんのブーストを本当に表示しますか？"
"description": "{0}さんのブーストを本当に表示しますか？",
"title": "ブーストの表示"
},
"unfollow": {
"cancel": "キャンセル",
"confirm": "フォロー解除",
"description": "本当にフォローを解除しますか？"
"description": "本当にフォローを解除しますか？",
"title": "フォロー解除"
}
},
"conversation": {
Expand Down Expand Up @@ -203,6 +223,7 @@
"error": "リストの作成中にエラーが発生しました",
"error_prefix": "エラー: ",
"list_title_placeholder": "リストのタイトル",
"manage": "リストを管理",
"modify_account": "このアカウントでリストを編集",
"remove_account": "アカウントをリストから削除",
"save": "変更を保存"
Expand All @@ -216,14 +237,25 @@
"compose": "投稿",
"favourite": "お気に入り",
"search": "検索",
"show_new_items": "新しいアイテムを表示",
"title": "アクション"
},
"media": {
"title": "メディア"
},
"navigation": {
"go_to_bookmarks": "ブックマーク",
"go_to_conversations": "会話",
"go_to_explore": "話題の投稿",
"go_to_favourites": "お気に入り",
"go_to_federated": "連合",
"go_to_home": "ホーム",
"go_to_lists": "リスト",
"go_to_local": "ローカル",
"go_to_notifications": "通知",
"go_to_profile": "プロフィール",
"go_to_search": "検索",
"go_to_settings": "設定",
"next_status": "次の投稿",
"previous_status": "前の投稿",
"shortcut_help": "ショートカットのヘルプ",
Expand Down Expand Up @@ -278,13 +310,16 @@
"built_at": "ビルド {0}",
"compose": "投稿",
"conversations": "会話",
"docs": "ドキュメント",
"explore": "話題の投稿",
"favourites": "お気に入り",
"federated": "連合",
"hashtags": "ハッシュタグ",
"home": "ホーム",
"list": "リスト",
"lists": "リスト",
"local": "ローカル",
"more_menu": "その他のメニュー",
"muted_users": "ミュートしたユーザー",
"notifications": "通知",
"privacy": "プライバシー",
Expand Down Expand Up @@ -419,6 +454,8 @@
"label": "アカウント設定"
},
"interface": {
"bottom_nav": "下部ナビゲーション",
"bottom_nav_instructions": "下部ナビゲーションに表示するお気に入りのナビゲーションボタンを5つまで選択してください。「その他のメニュー」ボタンは必ず含める必要があります。",
"color_mode": "カラーモード",
"dark_mode": "ダークモード",
"default": " (デフォルト)",
Expand All @@ -430,6 +467,7 @@
},
"language": {
"display_language": "表示言語",
"how_to_contribute": "貢献するには？",
"label": "言語",
"post_language": "投稿言語",
"status": "翻訳状況: {0}/{1} ({2}%)",
Expand Down Expand Up @@ -497,6 +535,8 @@
},
"notifications_settings": "通知",
"preferences": {
"embedded_media": "埋め込みメディアプレイヤー",
"embedded_media_description": "メディアストリーミングの共有リンクを展開する際に、通常のプレビューカードではなく埋め込みメディアプレイヤーを表示します。",
"enable_autoplay": "自動再生を有効化",
"enable_data_saving": "データセーバーを有効にする",
"enable_data_saving_description": "添付の自動読み込みを防止してデータを節約します。",
Expand All @@ -505,12 +545,14 @@
"github_cards_description": "GitHubリンクが投稿されたとき、ソーシャル画像の代わりにソーシャルグラフのメタデータを使用してアクセシブルなHTMLカードを表示します。",
"grayscale_mode": "グレースケールモード",
"hide_account_hover_card": "アカウントのホバーカードを隠す",
"hide_alt_indi_on_posts": "投稿上のalt表示を隠す",
"hide_alt_indi_on_posts": "投稿上のALTを隠す",
"hide_boost_count": "ブーストの数を隠す",
"hide_favorite_count": "お気に入りの数を隠す",
"hide_follower_count": "フォロワーの数を隠す",
"hide_gif_indi_on_posts": "投稿上のGIF表示を隠す",
"hide_news": "ニュースを隠す",
"hide_reply_count": "リプライの数を隠す",
"hide_tag_hover_card": "タグのホバーカードを隠す",
"hide_translation": "翻訳を隠す",
"hide_username_emojis": "ユーザー名の絵文字を隠す",
"hide_username_emojis_description": "タイムライン上でユーザー名に含まれる絵文字を隠します。プロフィールでは絵文字は引き続き表示されます。",
Expand Down Expand Up @@ -559,7 +601,11 @@
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "添付の数が投稿ごとの上限を超えています。",
"attachments_limit_audio_error": "音声の最大サイズを超えています: {0}",
"attachments_limit_error": "投稿ごとの上限を超えています",
"attachments_limit_image_error": "画像の最大サイズを超えています: {0}",
"attachments_limit_unknown_error": "ファイルの最大サイズを超えています: {0}",
"attachments_limit_video_error": "動画の最大サイズを超えています: {0}",
"edited": "(編集済み)",
"editing": "編集中",
"loading": "読込中...",
Expand All @@ -576,15 +622,18 @@
},
"boosted_by": "ブーストしたユーザー",
"edited": "編集済み {0}",
"embedded_warning": "再生するとあなたのIPアドレスがサードパーティに知られる可能性があります。",
"favourited_by": "お気に入りしたユーザー",
"filter_hidden_phrase": "フィルター",
"filter_show_anyway": "とにかく表示",
"gif": "GIF",
"img_alt": {
"ALT": "ALT",
"desc": "説明文",
"dismiss": "閉じる",
"read": "{0} の説明文を読む"
},
"pinned": "固定された投稿",
"poll": {
"count": "{0} 票",
"ends": "{0}に終了",
Expand Down Expand Up @@ -665,6 +714,7 @@
"year_past": "0年前|去年|{n}年前"
},
"timeline": {
"no_posts": "ここには投稿がありません！",
"show_new_items": "{v}件の新しい投稿",
"view_older_posts": "他のインスタンスの古い投稿は表示されないことがあります。"
},
Expand All @@ -677,6 +727,7 @@
"add_emojis": "絵文字を追加",
"add_media": "画像、動画、音声ファイルを追加",
"add_publishable_content": "公開するコンテンツを追加",
"add_thread_item": "投稿をスレッドに追加",
"change_content_visibility": "公開範囲を変更",
"change_language": "言語を変更",
"emoji": "絵文字",
Expand All @@ -686,6 +737,8 @@
"open_editor_tools": "エディタツール",
"pick_an_icon": "アイコンの選択",
"publish_failed": "投稿の再公開時にエディタ上部のエラーメッセージを閉じる",
"remove_thread_item": "投稿をスレッドから削除",
"start_thread": "スレッドを開始",
"toggle_bold": "太字",
"toggle_code_block": "コードブロック",
"toggle_italic": "斜体"
Expand Down
Loading