-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: Switchboard/Applications Plug Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-applications/nl/
- Loading branch information
1 parent
453ace2
commit b7f7d97
Showing
1 changed file
with
21 additions
and
22 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-17 19:38+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 18:13+0000\n" | ||
"Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-30 06:13+0000\n" | ||
"Last-Translator: Dennis ten Hoove <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/" | ||
"switchboard-plug-applications/nl/>\n" | ||
"Language: nl\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.5\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-26 05:52+0000\n" | ||
|
||
#: src/Plug.vala:44 | ||
|
@@ -96,17 +96,19 @@ msgstr "Systeem" | |
|
||
#: src/Sidebar.vala:132 | ||
msgid "Apps" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Apps" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:54 | ||
msgid "Advanced System Access" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Geavanceerde systeemtoegang" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:56 | ||
msgid "" | ||
"Access to system features can be restricted to make apps more secure, but " | ||
"some apps may not function properly without it" | ||
msgstr "" | ||
"Toegang tot het systeem kan worden beperkt om applicaties veiliger te maken, " | ||
"maar mogelijk werken sommige apps niet goed zonder deze toegang" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:66 | ||
msgid "Reset to Defaults" | ||
|
@@ -117,27 +119,24 @@ msgid "" | |
"Including all documents, downloads, music, pictures, videos, and any hidden " | ||
"folders." | ||
msgstr "" | ||
"Inclusief alle documenten, download, muziek, foto's, video's en verborgen " | ||
"mappen." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:121 | ||
msgid "Including everyone's Home folders, but not including system internals." | ||
msgstr "" | ||
"Inclusief iedereen zijn thuismap, maar met uitzondering van die van interne " | ||
"systemen." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:125 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "" | ||
#| "Access all devices, such as webcams, microphones, and connected USB " | ||
#| "devices." | ||
msgid "" | ||
"Manage all connected devices, such as webcams, microphones, and USB devices." | ||
msgstr "" | ||
"Toegang tot alle apparaten zoals webcams, microfoons en gekoppelde USB-" | ||
"apparaten." | ||
"Beheer alle verbonden apparaten zoals webcams, microfoons en USB-apparaten." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:129 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Access the Internet and local networks." | ||
msgid "Connect to the Internet and local networks." | ||
msgstr "Toegang tot het internet en lokale netwerken." | ||
msgstr "Verbind met het internet en locale netwerken." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:133 | ||
msgid "Manage Bluetooth devices including pairing, unpairing, and discovery." | ||
|
@@ -147,41 +146,40 @@ msgstr "" | |
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:137 | ||
msgid "Manage printers and see the print queue." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Beheer printers en bekijk de afdrukwachtrij." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:141 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Access other devices on the network via SSH." | ||
msgid "Connect to other devices on the network via SSH." | ||
msgstr "Toegang tot andere apparaten op het netwerk via SSH." | ||
msgstr "Verbind met andere apparaten op het netwerk via SSH." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:145 | ||
msgid "Accelerate graphical output." | ||
msgstr "Versnel grafische uitvoer." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:171 | ||
msgid "Background Activity" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Achtergrondactiviteiten" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:172 | ||
msgid "Perform tasks and use system resources while its window is closed." | ||
msgstr "" | ||
"Voer taken uit en gebruik systeembronnen terwijl het venster is gesloten." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:182 | ||
msgid "Location Services" | ||
msgstr "Locatieservices" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:183 | ||
msgid "Determine the location of this device." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Achterhaal de locatie van dit apparaat." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:196 | ||
msgid "Screenshot" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Schermafbeelding" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:197 | ||
msgid "Take pictures of the display without asking first." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Neem foto's van het scherm zonder om bevestiging te vragen." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:207 | ||
msgid "Wallpaper" | ||
|
@@ -190,6 +188,7 @@ msgstr "Bureaubladachtergrond" | |
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:208 | ||
msgid "Set the wallpaper on the desktop and lock screen." | ||
msgstr "" | ||
"Stel het een achtergrond in op het bureaublad en het vergrendelingsscherm." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:224 | ||
#, c-format | ||
|