-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: Switchboard/Applications Plug Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-applications/hu/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
24 additions
and
29 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 04:10+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 18:13+0000\n" | ||
"Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-09 20:13+0000\n" | ||
"Last-Translator: TomiOhl <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Hungarian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/" | ||
"switchboard-plug-applications/hu/>\n" | ||
"Language: hu\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.5\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-26 05:52+0000\n" | ||
|
||
#: src/Plug.vala:44 | ||
|
@@ -96,17 +96,15 @@ msgstr "Rendszer" | |
|
||
#: src/Sidebar.vala:132 | ||
msgid "Apps" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Alkalmazások" | ||
|
||
#: src/Permissions/Backend/App.vala:42 | ||
msgid "Home Folder" | ||
msgstr "Saját mappa" | ||
|
||
#: src/Permissions/Backend/App.vala:43 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Home Folder" | ||
msgid "System Folders" | ||
msgstr "Saját mappa" | ||
msgstr "Rendszermappák" | ||
|
||
#: src/Permissions/Backend/App.vala:44 | ||
msgid "Devices" | ||
|
@@ -133,20 +131,21 @@ msgid "GPU Acceleration" | |
msgstr "GPU gyorsítás" | ||
|
||
#: src/Permissions/Backend/PermissionStore.vala:66 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "%s permissions" | ||
msgid "Couldn't set permission" | ||
msgstr "%s engedélyei" | ||
msgstr "Nem sikerült beállítani az engedélyeket" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:54 | ||
msgid "Advanced System Access" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Haladó rendszerelérés" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:56 | ||
msgid "" | ||
"Access to system features can be restricted to make apps more secure, but " | ||
"some apps may not function properly without it" | ||
msgstr "" | ||
"A rendszerfunkciókhoz való hozzáférés korlátozva lehet az alkalmazások " | ||
"biztonságosabbá tétele érdekében, de néhány alkalmazás nem működik " | ||
"megfelelően nélküle" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:66 | ||
msgid "Reset to Defaults" | ||
|
@@ -157,27 +156,23 @@ msgid "" | |
"Including all documents, downloads, music, pictures, videos, and any hidden " | ||
"folders." | ||
msgstr "" | ||
"Beleértve az összes dokumentumot, letöltést, zenét, képet, videót és " | ||
"bármelyik rejtett mappát." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:121 | ||
msgid "Including everyone's Home folders, but not including system internals." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Beleértve mindenki Saját mappáját, de a rendszer belsőségeit nem." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:125 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "" | ||
#| "Access all devices, such as webcams, microphones, and connected USB " | ||
#| "devices." | ||
msgid "" | ||
"Manage all connected devices, such as webcams, microphones, and USB devices." | ||
msgstr "" | ||
"Az összes eszköz elérése, mint a webkamera, mikrofon és a csatlakoztatott " | ||
"Az összes csatlakoztatott eszköz kezelése, mint a webkamera, mikrofon és az " | ||
"USB-eszközök." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:129 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Access the Internet and local networks." | ||
msgid "Connect to the Internet and local networks." | ||
msgstr "Az internet és a helyi hálózatok elérése." | ||
msgstr "Az internet és a helyi hálózatokhoz való csatlakozás." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:133 | ||
msgid "Manage Bluetooth devices including pairing, unpairing, and discovery." | ||
|
@@ -187,49 +182,49 @@ msgstr "" | |
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:137 | ||
msgid "Manage printers and see the print queue." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Nyomtatók kezelése és nyomtatási sor megtekintése." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:141 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Access other devices on the network via SSH." | ||
msgid "Connect to other devices on the network via SSH." | ||
msgstr "Többi készülék elérése a hálózaton keresztül SSH segítségével." | ||
msgstr "Csatlakozás a hálózaton lévő eszközökhöz SSH segítségével." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:145 | ||
msgid "Accelerate graphical output." | ||
msgstr "A grafikus kimenet gyorsítása." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:171 | ||
msgid "Background Activity" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Háttértevékenységek" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:172 | ||
msgid "Perform tasks and use system resources while its window is closed." | ||
msgstr "" | ||
"Feladatok végrehajtása és erőforrások használata akkor is, ha az ablaka be " | ||
"van csukva." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:182 | ||
msgid "Location Services" | ||
msgstr "Helymeghatározó szolgáltatások" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:183 | ||
msgid "Determine the location of this device." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "A készülék tartózkodási helyének meghatározása." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:196 | ||
msgid "Screenshot" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Képernyőkép" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:197 | ||
msgid "Take pictures of the display without asking first." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Képernyőképek készítése előzetes kérdés nélkül." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:207 | ||
msgid "Wallpaper" | ||
msgstr "Háttérkép" | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:208 | ||
msgid "Set the wallpaper on the desktop and lock screen." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "A háttérkép beállítása az asztalon és a lezárási képernyőn." | ||
|
||
#: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:224 | ||
#, c-format | ||
|