Getaway is a simple HTTP server for creating go get vanity URLs.
Assuming that you have GOPATH configured (see https://golang.org/doc/code.html#GOPATH), and GOPATH/bin is contained in your PATH:
$ go get github.com/dhowden/getaway
$ getaway -pkg tchaik.com -repo https://github.com/tchaik/tchaik