Switch to Sentry trace continuation API

[dcramer]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 8.47458% with 54 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.76%. Comparing base (cc0300b) to head (c6dc5b5).

❗ Current head c6dc5b5 differs from pull request most recent head 2f192a2. Consider uploading reports for the commit 2f192a2 to get more accurate results

✅ All tests successful. No failed tests found ☺️

Files	Patch %	Lines
apps/server/src/jobs/client.ts	8.47%	54 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #164      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   77.73%   77.76%   +0.02%     
==========================================
  Files         198      198              
  Lines       14573    14574       +1     
  Branches     1233     1233              
==========================================
+ Hits        11329    11334       +5     
+ Misses       3244     3240       -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[dcramer]

This appears to be working, but need to yet validate that in a typical async job (e.g. a cron job) its isolating trace IDs.

[dcramer]

Need to verify the otel implementation previously worked and that the SDK changes wont break someone having manually instrumented their own trace continuation.