Merge pull request #100 from cyb3rpsych0s1s/feat/chinese

Support Chinese

.github/workflows/release.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ jobs:
           - en-us
           - fr-fr
           - es-es
+          - zh-cn
     permissions:
       contents: write
     steps:
@@ -116,6 +117,11 @@ jobs:
         with:
           name: translation-es-es-${{ github.ref_name }}
           path: release
+      - name: Download Chinese translations
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          name: translation-zh-cn-${{ github.ref_name }}
+          path: release
       - name: Create release ${{ github.ref_name }}
         uses: ncipollo/release-action@v1
         with:

README.md

@@ -30,6 +30,7 @@ To all people who helped along the way:
 ♦ [mana](https://github.com/manavortex)
 ♦ [jekky](https://github.com/jac3km4)
 ♦ [JosephFerano](https://github.com/JosephFerano)
+♦ Vanman Zhang
 ♦ [tobozo](https://github.com/tobozo)
 ♦ [IslandDancer](https://github.com/IslandDancer)
 ♦ Auska

archives/Addicted.Translations/source/resources/Addicted.Translations.archive.xl

@@ -3,3 +3,4 @@ localization:
     en-us: addicted\localization\en-us.json
     fr-fr: addicted\localization\fr-fr.json
     es-es: addicted\localization\es-es.json
+    zh-cn: addicted\localization\zh-cn.json

audioware/voices.zh-cn.yml

@@ -0,0 +1,218 @@
+version: 1.0.0
+voices:
+  ono_hhuh:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q113_f_1956c7fde04e1000.Wav
+        subtitle: 哼？
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q113_m_1956c7fde04e1000.Wav
+        subtitle: 哼？
+  ono_huh:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q004_f_168ac1406f29f000.Wav
+        subtitle: 什么？
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q004_m_168ac1406f29f000.Wav
+        subtitle: 什么？
+  ono_huhuh:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q003_f_178d53e0694b6000.Wav
+        subtitle: 嗯哼……
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q003_m_178d53e0694b6000.Wav
+        subtitle: 嗯哼……
+  biomon:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/surprised/fem_v_b.wav
+        subtitle: Biomon……
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/surprised/male_v_b.wav
+        subtitle: Biomon……
+  as_if_I_didnt_know_already:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/fem_v_aiidka.wav
+        subtitle: 好像我不知道似的……
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/male_v_aiidka.wav
+        subtitle: 好像我不知道似的……
+  come_on_again:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/surprised/fem_v_coa.wav
+        subtitle: 拜托……还来？
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/surprised/male_v_coa.wav
+        subtitle: 拜托……还来？
+  come_on_biomon_cant_you_give_me_a_break:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/fem_v_cobcygmab.wav
+        subtitle: 拜托biomon，就不能放过我？
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/male_v_cobcygmab.wav
+        subtitle: 拜托biomon，就不能放过我？
+  damn_cant_you_just_leave_me_alone:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/fem_v_dcyjlma.wav
+        subtitle: 该死，能别打扰我吗？
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/male_v_dcyjlma.wav
+        subtitle: 该死，能别打扰我吗？
+  damn_thats_fucked_up:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/surprised/fem_v_dtfu.wav
+        subtitle: 见鬼，太操蛋了！
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/surprised/male_v_dtfu.wav
+        subtitle: 见鬼，太操蛋了！
+  dont_you_see_Im_in_trouble:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/fem_v_dysiit.wav
+        subtitle: 看不出来我忙着呢吗
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/male_v_dysiit.wav
+        subtitle: 看不出来我忙着呢吗
+  fuck:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q115_f_1752ea11b74e1000.wav
+        subtitle: 操……
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q115_m_1752ea11b74e1000.wav
+        subtitle: 操……
+  fuck_this_biomon_just_not_right_now:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/fem_v_ftbnrn.wav
+        subtitle: 去他妈Biomon！别添乱！
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/male_v_ftbnrn.wav
+        subtitle: 去他妈Biomon！别添乱！
+  get_this_damn_UI_out_of_my_face:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/fem_v_gtduioomf.wav
+        subtitle: 让这界面从我面前消失！
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/male_v_gtduioomf.wav
+        subtitle: 让这界面从我面前消失！
+  nah_everything_is_all_good:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_scene_dex_default_f_182ad40c364ea000.Wav
+        subtitle: 不用，都很好。
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_scene_dex_default_m_182ad40c364ea000.Wav
+        subtitle: 不用，都很好。
+  nah_Im_cool:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/fem_v_nic.wav
+        subtitle: 不用，我没事。
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/male_v_nic.wav
+        subtitle: 不用，我没事。
+  noo:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_scene_mitch_default_f_1b1a38325729f000.Wav
+        subtitle: 哦，我操！
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_scene_mitch_default_m_1b1a38325729f000.Wav
+        subtitle: 哦，我操！
+  oh_shit:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q000_f_1927fae1772ef000.Wav
+        subtitle: 妈的……
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q000_m_1927fae1772ef000.Wav
+        subtitle: 妈的……
+  shit:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q104_f_18545e4c6a4e6000.Wav
+        subtitle: 操！
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q104_m_18545e4c6a4e6000.Wav
+        subtitle: 操！
+  so_frustrating:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/fem_v_sf.wav
+        subtitle: 太烦了！
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/pestered/male_v_sf.wav
+        subtitle: 太烦了！
+  what:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q104_f_18980f710d29f000.Wav
+        subtitle: 怎么……
+    male:
+      zh-cn:
+        file: vanilla/zh-cn/v_q104_m_18980f710d29f000.Wav
+        subtitle: 怎么……
+  yeah_I_know:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/fem_v_yik.wav
+        subtitle: 对，我明白。
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/disheartened/male_v_yik.wav
+        subtitle: 对，我明白。
+  yeah_yeah_yeah_alright:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/fem_v_yyya.wav
+        subtitle: 对对对……好吧。
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/male_v_yyya.wav
+        subtitle: 对对对……好吧。
+  yeah_yeah_yeah_who_cares:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/fem_v_yyywc.wav
+        subtitle: 好好好……谁在乎呢？
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/male_v_yyywc.wav
+        subtitle: 好好好……谁在乎呢？
+  you_tell_me_biomon:
+    fem:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/fem_v_ytmb.wav
+        subtitle: 你说呢？Biomon。
+    male:
+      zh-cn:
+        file: zh-cn/offhanded/male_v_ytmb.wav
+        subtitle: 你说呢？Biomon。

justfile

@@ -62,3 +62,6 @@ default:
 
 @cr2w LOCALE='en-us':
     just recipes/archive/cr2w '{{LOCALE}}'
+
+@encode LOCALE='en-us' OVERWRITE='false':
+  just recipes/audioware/encode '{{LOCALE}}' '{{OVERWRITE}}'

recipes/audioware/justfile

@@ -15,4 +15,20 @@ tree     := 'mods'
     just copy '{{ join(source, "voices." + LOCALE + ".yml") }}' '{{ join(TO, tree, mod, "voices.yml") }}'
 
 @uninstall FROM:
-    just trash '{{ join(FROM, tree, mod) }}'
+    just trash '{{ join(FROM, tree, mod) }}'
+
+# encode .mp3 back into .wav
+[macos]
+@encode LOCALE='en-us' OVERWRITE='false':
+  folders=('{{ join(source, "vanilla", LOCALE) }}' '{{ join(source, LOCALE, "disheartened") }}' '{{ join(source, LOCALE, "offhanded") }}' '{{ join(source, LOCALE, "pestered") }}' '{{ join(source, LOCALE, "surprised") }}'); \
+  for folder in ${folders[@]}; do \
+    just encode-folder $folder OVERWRITE='{{OVERWRITE}}'; \
+  done
+
+[macos]
+@encode-folder FOLDER OVERWRITE='false':
+  for file in `ls {{FOLDER}}`; do \
+    if [[ ('{{OVERWRITE}}' != 'false' || ! -f '{{ FOLDER }}'/${file%.mp3}.wav) && $file == *.mp3 ]]; then \
+      ffmpeg -i '{{ FOLDER }}'/$file -ar 44100 -sample_fmt s16 -y '{{ FOLDER }}'/${file%.mp3}.wav; \
+    fi \
+  done

scripts/Addicted/helpers/Feeling.reds

@@ -68,7 +68,8 @@ public class Feeling {
     if StrLen(language) == 0 { language = "en-us"; }
     if NotEquals(language, "en-us")
       && NotEquals(language, "fr-fr")
-      && NotEquals(language, "es-es") { return n""; }
+      && NotEquals(language, "es-es")
+      && NotEquals(language, "zh-cn") { return n""; }
 
     let output: CName;
     let choices: array<String>;