Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 93.2% (55 of 59 strings)

Translation: plone/cmfplacefulworkflow
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/plone/cmfplacefulworkflow/fi/

plone/app/locales/locales/fi/LC_MESSAGES/cmfplacefulworkflow.po

@@ -6,18 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cmfplacefulworkflow-fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-30 06:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 21:16+0200\n"
-"Last-Translator: Jukka Ojaniemi <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/"
+"cmfplacefulworkflow/fi/>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n"
 "Language-Code: fi\n"
 "Language-Name: Suomeksi\n"
 "Preferred-Encodings: latin9 utf-8\n"
 "Domain: cmfplacefulworkflow\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ./profiles.zcml
 msgid "Add in Plone the capability to change workflow chains for types in every object."
@@ -26,10 +28,14 @@ msgstr "Lisää Ploneen tuen paikallisille työnkuluille."
 #: CMFPlacefulWorkflow/profiles.zcml:13
 msgid "Add in Plone the capability to change workflow chains for types in every object. Includes a dependency on core Plone types."
 msgstr ""
+"Lisää Ploneen kyky muuttaa työnkulkuketjuja jokaisen objektin tyypeille. "
+"Sisältää riippuvuuden Plone-ydintyypeistä."
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/profiles.zcml:22
 msgid "Add in Plone the capability to change workflow chains for types in every object. With no dependency on core Plone types."
 msgstr ""
+"Lisää Ploneen kyky muuttaa työnkulkuketjuja jokaisen objektin tyypeille. "
+"Ilman riippuvuutta Plone-ydintyypeistä."
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/browser/views.py:55
 msgid "Changed policies."
@@ -57,7 +63,7 @@ msgstr "Paikallinen työnkulun sääntö lisätty."
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/browser/views.py:119
 msgid "No Policy selected."
-msgstr ""
+msgstr "Ei valittua käytäntöä."
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/browser/views.py:44
 msgid "No config in this folder."
@@ -85,19 +91,19 @@ msgstr "Otsikko on pakollinen tieto."
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/browser/placeful_workflow_configuration.pt:248
 msgid "Update catalog role mappings"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä katalogin roolikartoitukset"
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/profiles.zcml:13
 msgid "Workflow Policy Support (CMFPlacefulWorkflow)"
 msgstr "Paikallisten työnkulkujen tuki (CMFPlacefulWorkflow)"
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/profiles.zcml:22
 msgid "Workflow Policy Support (CMFPlacefulWorkflow) - no core types dependency"
-msgstr ""
+msgstr "Työnkulkukäytäntötuki (CMFPlacefulWorkflow) – ei ydintyyppiriippuvuutta"
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/profiles.zcml:30
 msgid "Workflow Policy Support (CMFPlacefulWorkflow) [uninstall]"
-msgstr ""
+msgstr "Työnkulkukäytäntötuki (CMFPlacefulWorkflow) [uninstall]"
 
 #: CMFPlacefulWorkflow/browser/views.py:26
 msgid "Workflow policy configuration added."