[Feature Request] Show the lower bitrate audio formats in the "Download" drop down list when they are available

[Feature Request] Show the lower bitrate audio formats in the "Download" drop down list when they are available #22053