Add docs for empty captures in string patterns

[Dekkonot]

Changes

This adds documentation for empty captures in string patterns, as they behave specially and are not currently documented.

It notes their behavior and demonstrates how they can be used.

Checks

By submitting your pull request for review, you agree to the following:

• This contribution was created in whole or in part by me, and I have the right to submit it under the terms of this repository's open source licenses.
• I understand and agree that this contribution and a record of it are public, maintained indefinitely, and may be redistributed under the terms of this repository's open source licenses.
• To the best of my knowledge, all proposed changes are accurate.