feat: Integrate CustomizationService with UiDialogService and support customized components in Annotation Labelling

[abhijith-trenser]

Context

• Integrated customizationService to uiDialogservice globally through DialogProvider.
• Implemented support for using custom component for Annotation Labelling through customizationService.
• This PR has been incorporated by FlyWheel.io

Changes & Results

• To use the CustomizationService in DialogService, pass the CustomizationService through the DialogProvider in App.tsx to ensure it is globally available for the UI Dialog Service.
• For customization in the Annotation labeling component (LabelFlow), added support for using a component received through the CustomizationService with the ID "measurement.labellingComponent." If not provided, the default component will be used.

Testing

1. Introduce a new customization method with a custom annotation labeling component (id:measurement.labellingComponent).
2. Launch a study.
3. Draw an annotation.
4. Edit the annotation label.
5. Instead of the default UI, the viewer will render the customized component provided.

Checklist

PR

• My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the
  semantic-release format and guidelines.

Code

• My code has been well-documented (function documentation, inline comments,
  etc.)

Public Documentation Updates

• The documentation page has been updated as necessary for any public API
  additions or removals.

Tested Environment

• OS: Windows 10
• Node version: 18.19.0
• Browser: Chrome 131.0.6778.205

[netlify]

✅ Deploy Preview for ohif-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3917c65
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ohif-dev/deploys/677e04387f2ff40008cc1559
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4634--ohif-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ohif-platform-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3917c65
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ohif-platform-docs/deploys/677e04382c513b00085f6d30
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4634--ohif-platform-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[sedghi]

we are reworking the customizationService so stay tuned until it is done

[abhijith-trenser]

we are reworking the customizationService so stay tuned until it is done

Thank you for the information, @sedghi. Would you happen to have a feature branch or work item that could serve as a reference for the implementation?