Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update hu.po #1274

Merged
merged 1 commit into from
Dec 27, 2024
Merged

Update hu.po #1274

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions po/hu.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paru 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Morganamilo/paru\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-09 12:40+0100\n"
"Last-Translator: summoner <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu\n"
Expand Down Expand Up @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr " --gpgflags <flags> Argumentumok átadása a gpg-nek"
#: src/help.rs:55
msgid " --fm <file> File manager to use for PKGBUILD review"
msgstr ""
" --fm <file> A PKGBUILD felülvizsgálatához használni kívánt "
" --fm <file> A PKGBUILD felülvizsgálatához használandó "
"fájlkezelő"

#: src/help.rs:56
Expand Down Expand Up @@ -572,8 +572,8 @@ msgid ""
" --[no]useask Automatically resolve conflicts using pacman's "
"ask flag"
msgstr ""
" --[no]useask Ütközések automatikus feloldása a pacman ask flag "
"használatával"
" --[no]useask Ütközések automatikus feloldása a „pacman's ask” "
"jelölő használatával"

#: src/help.rs:74
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "speciális kapcsolók megjelenítése:"

#: src/help.rs:95
msgid " -c --complete Used for completions"
msgstr " -c --complete Kitöltésekhez használatos"
msgstr " -c --complete Kitöltésekhez használandó"

#: src/help.rs:96
msgid " -s --stats Display system package statistics"
Expand Down Expand Up @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "--downloadonly nem használható az AUR csomagokhoz"

#: src/install.rs:1089
msgid "Remove make dependencies after install?"
msgstr "Fordítási függőségek eltávolítása telepítés után?"
msgstr "Fordítási függőségek eltávolítása a telepítés után?"

#: src/install.rs:1100
msgid "Proceed to review?"
Expand Down Expand Up @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr " [mellőzött]"

#: src/repo.rs:171
msgid "failed to get current exe"
msgstr "nem sikerült lekérni az jelenlegi végrehajtható fájlt"
msgstr "nem sikerült lekérni a jelenlegi végrehajtható fájlt"

#: src/repo.rs:218
msgid "syncing local databases..."
Expand Down Expand Up @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "egyetlen csomag sem felel meg a keresésnek"

#: src/search.rs:489
msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3):"
msgstr "Telepíteni kívánt csomagok (pl.: 1 2 3, 1-3):"
msgstr "Telepítendő csomagok (pl.: 1 2 3, 1-3):"

#: src/search.rs:491
msgid "Select packages (eg: 1 2 3, 1-3):"
Expand Down Expand Up @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "{pkg}: a csomagfrissítés figyelmen kívül hagyása ({old} => {new})"

#: src/upgrade.rs:406
msgid "Packages to exclude (eg: 1 2 3, 1-3):"
msgstr "Kihagyni kívánt csomagok (pl.: 1 2 3, 1-3):"
msgstr "Kihagyandó csomagok (pl.: 1 2 3, 1-3):"

#: src/util.rs:120
msgid "[Y/n]:"
Expand Down Expand Up @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Válassza ki, hogy melyiket szeretné megjelölni (alapértelmezett=all): "
"Válassza ki, hogy melyiket szeretné megjelölni (alapértelmezett=összes): "

#: src/lib.rs:210
msgid "can not use chroot builds: devtools is not installed"
Expand Down