Translation update by Vesna Micajkova <[email protected]…

…k> using Weblate po/glossary/mk.po: 99.5% (212 of 213 strings; 0 fuzzy) 1 failing checks (0.4%) Translation: GnuCash/Glossary (Macedonian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/mk/ Translation update by Vesna Micajkova <[email protected]> using Weblate po/mk.po: 9.7% (544 of 5581 strings; 1 fuzzy) 5 failing checks (0.1%) Translation: GnuCash/Program (Macedonian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/mk/ Translation update by Vesna Micajkova <[email protected]> using Weblate po/glossary/mk.po: 99.5% (212 of 213 strings; 0 fuzzy) 1 failing checks (0.4%) Translation: GnuCash/Glossary (Macedonian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/mk/ Translation update by Vesna Micajkova <[email protected]> using Weblate po/mk.po: 9.1% (512 of 5581 strings; 1 fuzzy) 4 failing checks (0.1%) Translation: GnuCash/Program (Macedonian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/mk/ Co-authored-by: Vesna Micajkova <[email protected]>
JeanGarf · Jul 22, 2024 · 3008578 · 3008578
1 parent a9a3ed7
commit 3008578
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 123 additions and 100 deletions.
diff --git a/po/glossary/mk.po b/po/glossary/mk.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # Copyright (C) 2022 by the GnuCash developers and the translators:
 # Automatically generated, 2022.
 #
-# Vesna Micajkova <[email protected]>, 2022.
+# Vesna Micajkova <[email protected]>, 2022, 2024.
 # Bojan Topalovski <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-22 06:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 23:56+0000\n"
-"Last-Translator: Bojan Topalovski <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-22 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Vesna Micajkova <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/mk/>\n"
 "Language: mk\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "\"\""
 
 #. "A detailed record of money spent and received"
 msgid "account"
-msgstr "Корисничко име"
+msgstr "Сметка"
 
 #. "An alphanumerical code applied to accounts for sorting. Some jurisdictions mandate codes and some GnuCash book templates include codes as part of the tree structure. Account codes can be set and changed in the Edit Account dialog."
 msgid "account code"