Translation update by Simon Arlott <[email protected]> using … #3

	name: mac-tests
	on: [push, pull_request]
	permissions: {}
	jobs:
	ci_tests_mac:
	runs-on: macos-latest
	name: macOS CI Tests
	env:
	TZ: America/Los_Angeles
	steps:
	- name: Checkout
	uses: actions/checkout@v3
	- run: \|
	echo "PATH=$PATH:$HOME/gnucash/inst/bin" >> $GITHUB_ENV
	echo "PREFIX=$HOME/gnucash/inst" >> $GITHUB_ENV
	echo "SRCROOT=$HOME/gnucash/source" >> $GITHUB_ENV
	- name: download dependency tarball
	uses: carlosperate/download-file-action@v2
	id: dependencies
	with:
	file-url: 'https://downloads.sourceforge.net/gnucash/Dependencies/gnucash-4.900-mac-dependencies.tar.xz'
	file-name: gnucash-dependencies.tar.xz
	- name: download googletest
	uses: carlosperate/download-file-action@v2

	id: googletest
	with:
	file-url: 'https://github.com/google/googletest/archive/release-1.10.0.tar.gz'
	file-name: googletest.tar.gz
	- run: \|
	cd $HOME
	mkdir gnucash
	cd gnucash
	tar -xf $GITHUB_WORKSPACE/gnucash-dependencies.tar.xz
	mkdir source
	cd source
	tar -xf $GITHUB_WORKSPACE/googletest.tar.gz
	mv googletest-* googletest
	cd ..
	ls source
	- name: Configure GnuCash
	run: \|
	mkdir build
	cd build
	cmake -GNinja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$PREFIX -DCMAKE_PREFIX_PATH=$PREFIX -DWITH_PYTHON=ON -DGTEST_ROOT=$SRCROOT/googletest $GITHUB_WORKSPACE
	- name: Build and Test GnuCash
	run: \|
	cd build
	ninja
	ninja check
	env:
	CTEST_OUTPUT_ON_FAILURE: On
	- uses: actions/upload-artifact@v3
	if: failure()
	with:
	name: TestLog
	path: ${{ github.workspace }}/build/Testing/Temporary/LastTest.log
	if-no-files-found: ignore

Provide feedback