Skip to content

Commit

Permalink
Rename Firefox account into Mozilla accounts in translations (#1072)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
As of https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-renamed-mozilla-accounts

Signed-off-by: Songlin Jiang <[email protected]>
  • Loading branch information
@HollowMan6
HollowMan6 authored Oct 20, 2023
1 parent 0e9bb2d commit 5c79128
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 381 additions and 381 deletions.
38 changes: 19 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,13 +128,13 @@
<!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
opens a dialog box that contains settings that an application or Web developer might want to change. -->
<string name="settings_developer_options">Indstillinger for udviklere</string>
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is not signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is not signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_fxa_account_sign_in">Log in på konto</string>
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_fxa_account_manage">Håndter konto</string>
<!-- This string is used in the 'Account' window when user is signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Account' window when user is signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_fxa_account_sign_out">Log ud</string>
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account, but needs to re-enter their password.
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account, but needs to re-enter their password.
Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
<string name="settings_fxa_account_reconnect">Genopret forbindelse</string>
<!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
Expand Down Expand Up @@ -309,11 +309,11 @@
<!-- This string is displayed in the settings header under the Wolvic logo. When clicked the settings panel is closed
a the survey web site in opened in the currently focused window -->
<string name="settings_send_your_feedback">Send din feedback</string>
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed-out of Firefox Accounts -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed-out of Mozilla Accounts -->
<string name="settings_accounts_sign_in">Log ind</string>
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_accounts_sign_out">Log ud</string>
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account, but needs to re-enter their password.
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account, but needs to re-enter their password.
Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
<string name="settings_accounts_reconnect">Genopret forbindelse</string>
<!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
Expand Down Expand Up @@ -556,11 +556,11 @@
and is used to enable or disable login auto-fill. If disabled the logins forms won't be auto-filled. -->
<string name="security_options_login_autofill">Autofyld</string>
<!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Logins And Passwords settings dialog
and is used to enable or disable login sync with Firefox Account. If disabled the logins
won't be synced with the Firefox Account. -->
<string name="security_options_login_sync">Synkroniser logins med Firefox-konti</string>
and is used to enable or disable login sync with Mozilla Account. If disabled the logins
won't be synced with the Mozilla Account. -->
<string name="security_options_login_sync">Synkroniser logins med Mozilla-konti</string>
<!-- This string labels a button in the Logins And Passwords settings dialog
that when clicked opens the Firefox Accounts settings panel. -->
that when clicked opens the Mozilla Accounts settings panel. -->
<string name="security_options_login_fxa">Konto…</string>
<!-- This string labels a button in the Logins And Passwords settings dialog
that when clicked opens the saved logins panel which lists all the stored logins/password entries. -->
Expand Down Expand Up @@ -635,10 +635,10 @@
<!-- This string is displayed below the On/Off switch to indicate a switch's current state as 'Off'. -->
<string name="off">Fra</string>
<!-- This string is displayed on the left of switched that are used to enable/disable sync when the switch is enabled.
i.e. The history switch for Firefox account syncing-->
i.e. The history switch for Mozilla account syncing-->
<string name="sync">Synkroniser</string>
<!-- This string is displayed on the left of switched that are used to enable/disable sync when the switch is enabled.
i.e. The history switch for Firefox account syncing-->
i.e. The history switch for Mozilla account syncing-->
<string name="do_not_sync">Synkroniser ikke</string>
<!-- This string is displayed in the voice-search dialog box that is shown to the user when they press the
button used to initiate Voice Search. -->
Expand Down Expand Up @@ -784,7 +784,7 @@
all the bookmarks. -->
<string name="bookmarks_show_all">Vis alle bogmærker</string>
<!-- This string is displayed is the "Sync" button in the bookmarks panel. When pressed the
bookmarks are synced with the Firefox account. -->
bookmarks are synced with the Mozilla account. -->
<string name="bookmarks_sync">Synkroniser</string>
<!-- This string is displayed as the title of the history list, which contains the user's visited websites. -->
<string name="history_title">Historik</string>
Expand Down Expand Up @@ -933,12 +933,12 @@
<!-- This string is displayed at the bottom of the addon permissions list view. When clicked it will open a new tab with the addons permissions SUMO page -->
<string name="addons_permissions_learn_more">Læs mere om tilladelser</string>
<!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel. When pressed the
history is synced with the Firefox account. -->
history is synced with the Mozilla account. -->
<string name="fxa_sync">Synkroniser</string>
<!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
<string name="fxa_syncing">Synkroniserer…</string>
<!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
<string name="fxa_signout_confirmation_title">Vil du logge ud fra din Firefox-konto?</string>
<string name="fxa_signout_confirmation_title">Vil du logge ud fra din Mozilla-konto?</string>
<!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
<string name="fxa_signout_confirmation_body">Når du logger ud, kan du ikke sende eller modtage faneblade fra andre enheder. Dine bogmærker og din historik vil heller ikke blive synkroniseret længere.</string>
<!-- This string is displayed in the checkbox text of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button.
Expand Down Expand Up @@ -1419,12 +1419,12 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
<string name="whats_new_title_1">Log ind for at sende faneblade</string>
<!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
or updated the app and hasn't signed it yet. -->
<string name="whats_new_body_1">Log ind eller opret en ny Firefox-konto for at sende faneblade fra Firefox på din computer eller din mobile enhed til dit headset.</string>
<string name="whats_new_body_1">Log ind eller opret en ny Mozilla-konto for at sende faneblade fra Firefox på din computer eller din mobile enhed til dit headset.</string>
<!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
or updated the app and hasn't signed it yet. -->
<string name="whats_new_body_sub_1">Med en Firefox-konto kan du nemt synkronisere bogmærker og historik mellem alle dine enheder.</string>
<string name="whats_new_body_sub_1">Med en Mozilla-konto kan du nemt synkronisere bogmærker og historik mellem alle dine enheder.</string>
<!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Firefox Account sign-in page. -->
or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Mozilla Account sign-in page. -->
<string name="whats_new_button_sign_in">Log ind</string>
<!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the dialog is dismissed. -->
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -170,16 +170,16 @@
opens a dialog box that contains settings that an application or Web developer might want to change. -->
<string name="settings_developer_options">Entwickler-Optionen</string>

<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is not signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is not signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_fxa_account_sign_in">Mit Konto anmelden</string>

<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_fxa_account_manage">Konto verwalten</string>

<!-- This string is used in the 'Account' window when user is signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Account' window when user is signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_fxa_account_sign_out">Abmelden</string>

<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account, but needs to re-enter their password.
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account, but needs to re-enter their password.
Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
<string name="settings_fxa_account_reconnect">Verbindung wiederherstellen</string>

Expand Down Expand Up @@ -392,13 +392,13 @@
a the survey web site in opened in the currently focused window -->
<string name="settings_send_your_feedback">Senden Sie uns Ihr Feedback</string>

<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed-out of Firefox Accounts -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed-out of Mozilla Accounts -->
<string name="settings_accounts_sign_in">Anmelden</string>

<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account -->
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account -->
<string name="settings_accounts_sign_out">Abmelden</string>

<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Firefox Account, but needs to re-enter their password.
<!-- This string is used in the 'Settings' window when user is signed into a Mozilla Account, but needs to re-enter their password.
Most common reason for this state is that the account password was changed on another device. -->
<string name="settings_accounts_reconnect">Verbindung wiederherstellen</string>

Expand Down Expand Up @@ -720,12 +720,12 @@
<string name="security_options_login_autofill">Automatisch ausfüllen</string>

<!-- This string labels an Allow/Don't Allow switch in the Logins And Passwords settings dialog
and is used to enable or disable login sync with Firefox Account. If disabled the logins
won't be synced with the Firefox Account. -->
<string name="security_options_login_sync">Zugangsdaten mit Firefox-Konten synchronisieren</string>
and is used to enable or disable login sync with Mozilla Account. If disabled the logins
won't be synced with the Mozilla Account. -->
<string name="security_options_login_sync">Zugangsdaten mit Mozilla-Konten synchronisieren</string>

<!-- This string labels a button in the Logins And Passwords settings dialog
that when clicked opens the Firefox Accounts settings panel. -->
that when clicked opens the Mozilla Accounts settings panel. -->
<string name="security_options_login_fxa">Konto…</string>

<!-- This string labels a button in the Logins And Passwords settings dialog
Expand Down Expand Up @@ -824,11 +824,11 @@
<string name="off">Aus</string>

<!-- This string is displayed on the left of switched that are used to enable/disable sync when the switch is enabled.
i.e. The history switch for Firefox account syncing-->
i.e. The history switch for Mozilla account syncing-->
<string name="sync">Synchronisieren</string>

<!-- This string is displayed on the left of switched that are used to enable/disable sync when the switch is enabled.
i.e. The history switch for Firefox account syncing-->
i.e. The history switch for Mozilla account syncing-->
<string name="do_not_sync">Nicht synchronisieren</string>

<!-- This string is displayed in the voice-search dialog box that is shown to the user when they press the
Expand Down Expand Up @@ -1034,7 +1034,7 @@
<string name="bookmarks_show_all">Lesezeichen verwalten</string>

<!-- This string is displayed is the "Sync" button in the bookmarks panel. When pressed the
bookmarks are synced with the Firefox account. -->
bookmarks are synced with the Mozilla account. -->
<string name="bookmarks_sync">Synchronisieren</string>

<!-- This string is displayed as the title of the history list, which contains the user's visited websites. -->
Expand Down Expand Up @@ -1242,14 +1242,14 @@ um: <ul>%1$s</ul></p>]]></string>
<string name="addons_permissions_learn_more">Erfahren Sie mehr über Berechtigungen</string>

<!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel. When pressed the
history is synced with the Firefox account. -->
history is synced with the Mozilla account. -->
<string name="fxa_sync">Synchronisieren</string>

<!-- This string is displayed is the "Sync" button in the history panel when the sync is in progress. -->
<string name="fxa_syncing">Wird synchronisiert…</string>

<!-- This string is displayed in the title of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
<string name="fxa_signout_confirmation_title">Vom Firefox-Konto abmelden?</string>
<string name="fxa_signout_confirmation_title">Vom Mozilla-Konto abmelden?</string>

<!-- This string is displayed in the body of the FxA sign out dialog displayed when the user clicks on the Sign out button. -->
<string name="fxa_signout_confirmation_body">Wenn Sie sich abmelden, können Sie keine Tabs von anderen Geräten senden oder empfangen. Ihre Lesezeichen und die Chronik werden ebenfalls nicht mehr synchronisiert.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1899,14 +1899,14 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->

<!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
or updated the app and hasn't signed it yet. -->
<string name="whats_new_body_1">Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein neues Firefox-Konto, um Tabs von Firefox auf Ihrem Desktop oder Mobilgerät an Ihr Headset zu senden.</string>
<string name="whats_new_body_1">Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein neues Mozilla-Konto, um Tabs von Firefox auf Ihrem Desktop oder Mobilgerät an Ihr Headset zu senden.</string>

<!-- This string is displayed in the body of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
or updated the app and hasn't signed it yet. -->
<string name="whats_new_body_sub_1">Mit dem Firefox-Konto können Sie außerdem Lesezeichen und Chronik auf allen Ihren Geräten synchronisieren.</string>
<string name="whats_new_body_sub_1">Mit dem Mozilla-Konto können Sie außerdem Lesezeichen und Chronik auf allen Ihren Geräten synchronisieren.</string>

<!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Firefox Account sign-in page. -->
or updated the app and hasn't signed it yet. If clicked the user is redirected to the Mozilla Account sign-in page. -->
<string name="whats_new_button_sign_in">Anmelden</string>

<!-- This string is displayed a button of the what's new dialog that is displayed if the user has updated
Expand Down
Loading

0 comments on commit 5c79128

Please sign in to comment.