Revise readme and platform docs [skip ci]

[3gf8jv4dv]

Judging from past commits, different maintainers/contributors and different eras have different typesetting styles. This PR tries to unify this.

Except for parentheses, all other symbols have been unified to full-width in the Simplified Chinese variant.

[zkitefly]

#1929 (comment)

🤔

[burningtnt]

因为IDE普遍不能将中文标点识别为断句符号，在按词汇移动光标时不能按句子跳。

IJ 里根本就没有一个功能叫做“移动到句尾”

[3gf8jv4dv]

#1929 (comment)

🤔

My personal opinion on this: Document is mainly for human reading, also, it is not mathematics-related information. Under these conditions, it is important to maintain the general standards of grammar and typesetting.

At present, many publishing houses and documents that I have personally seen that focus on typesetting generally adopt mainland-related standards (such as full-width symbols).

Considering the launcher’s large Chinese audience, this is more in line with their habits.

In this PR, parentheses are an exception. This is a reference to Apple’s approach.

[burningtnt]

#1929 (comment)
🤔

My personal opinion on this: Document is mainly for human reading, also, it is not mathematics-related information. Under these conditions, it is important to maintain the general standards of grammar and typesetting.

At present, many publishing houses and documents that I have personally seen that focus on typesetting generally adopt mainland-related standards (such as full-width symbols).

Considering the launcher’s large Chinese audience, this is more in line with their habits.

In this PR, parentheses are an exception. This is a reference to Apple’s approach.

I agree with you.

[3gf8jv4dv]

Any plans to merge this PR?

[burningtnt]

Merging this PR request writing permission to HMCL-dev/HMCL repository. However, by now, only @Glavo has had this permission.