Merge pull request #29

German lang fix

core/langs/german.lang

@@ -67,14 +67,14 @@ website = "Website"
 ; Menu
 menuAbout = "Info"
 menuAccessLogs = "Zugriffsprotokolle"
-menuAddAlias ​​= "Alias ​​hinzufügen"
+menuAddAlias = "Alias hinzufügen"
 menuAddVhost = "Virtuellen Host hinzufügen"
 menuChangePort = "Port ändern"
 menuChangeRootPwd = "Root-Passwort ändern"
 menuCheckPort = "Port %s prüfen"
 menuCheckUpdate = "Nach Update suchen"
 menuClearFolders = "Temporäre Ordner löschen"
-menuEditAlias ​​= "%s bearbeiten"
+menuEditAlias = "%s bearbeiten"
 menuEditConf = "%s bearbeiten"
 menuEditVhost = "%s bearbeiten"
 menuEnable = "Aktivieren / Deaktivieren"
@@ -83,7 +83,7 @@ menuGenSslCertificate = "SSL-Zertifikat generieren"
 menuInstallService = "Dienst installieren"
 menuLaunchStartup = "Beim Windows-Start starten"
 menuLocalhost = "Localhost"
-menuLogs = „Protokolle“
+menuLogs = "Protokolle"
 menuPutOffline = "Offline setzen"
 menuPutOnline = "Online setzen"
 menuRefreshRepos = "Repositorys aktualisieren"
@@ -313,7 +313,7 @@ registrySetErrorText = "Registrierungswert falsch: %s"
 ; Action check version
 checkVersionTitle = "Version prüfen"
 checkVersionAvailableText = "Neue Version verfügbar!"
-checkVersionChangelogText = "Bitte lesen Sie vor dem Aktualisieren das Änderungsprotokoll: "
+checkVersionChangelogText = "Bitte lesen Sie vor dem Aktualisieren das Änderungsprotokoll:"
 checkVersionLatestText = "Sie haben die neueste Version von Bearsampp"
 
 ; Action gen SSL certificate
@@ -349,7 +349,7 @@ homepageAboutHtml = "<div><strong>Bearsampp</strong> ist ein portabler WAMP-Soft
 homepageLicenseText = "Bearsampp ist kostenlose Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder ändern, entweder gemäß Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder späteren Version."
 homepageQuestionsTitle = "Fragen?"
 homepageQuestionsText = "Wenn Sie Probleme gefunden haben oder Ideen zur Weiterentwicklung von Bearsampp haben, posten Sie einfach ein Problem auf GitHub!"
-homepagePostIssue = "Problem posten"
+homepagePostIssue = "Ein Problem oder eine Idee posten"
 homepagePhpinfoText = "phpinfo() anzeigen"
 homepageMailhogText = "Empfangene E-Mails anzeigen"
 homepageApcText = "APC Manager"