New Crowdin updates (#52)

* New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)
Android-Boot-Manager · Feb 14, 2021 · c38a691 · c38a691
1 parent 33589df
commit c38a691
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 196 additions and 84 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="select_droidboot_invalid">Das sieht nicht wie ein DroidBoot aus!</string>
     <string name="sure_title">Bist du sicher?</string>
     <string name="install">Installieren</string>
-    <string name="be_careful">DU KANNST DEINE DATEN VERLIEREN! DU KANNST DEIN GERÄT ZERSTÖREN! DU KANNST DEINE IMEI VERLIEREN! DU KANNST SOGAR GELD VERLIEREN! NIEMAND IST DAFÜR VERANTWORTLICH AUSSER DU! BENUTZEN AUF EIGENE GEFAHR! SEI VORSICHTIG!</string>
+    <string name="be_careful">YOU CAN LOOSE YOUR DATA! YOU CAN BRICK YOUR DEVICE! YOU CAN LOOSE YOUR IMEI! YOU CAN LOOSE YOUR MONEY! NOBODY IS RESPONSIBLE EXCEPT YOU! DO AT YOUR OWN RISK AND BE CAREFUL!</string>
     <string name="umount">Bootset ausbinden</string>
     <string name="timeout">Wartezeit</string>
     <string name="default_entry">Standardeintrag</string>
@@ -32,14 +32,27 @@
     <string name="initrd">Initrd</string>
     <string name="cmdline">Optionen</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
+    <string name="delete_msg">This will delete partition %1$d of type %2$s labeled \'%3$s\'</string>
+    <string name="delete_msg_2">This will delete the configuration file of the ROM %1$s. You need to delete the partitions on the SD card manually to prevent data loss.</string>
     <string name="add_rom">ROM hinzufügen</string>
+    <string name="other_os">Other OS (boot.img) (Advanced users only!)</string>
+    <string name="empty_entry">Empty Entry file (Advanced users only!)</string>
+    <string name="wait">Please wait…</string>
+    <string name="delete_prog">Deleting…</string>
+    <string name="convert_prog">Converting…</string>
+    <string name="creating_prog">Creating…</string>
+    <string name="renaming_prog">Renaming…</string>
     <string name="delete_real_rom">Sie können das primäre ROM nicht löschen!</string>
+    <string name="rename">Rename</string>
     <string name="updatelk">Aktualisierung von DroidBoot</string>
     <string name="rom_type_add_ut_sysimg_halium">Ubuntu Touch (System Image, Halium-Boot Image)</string>
-    <string name="select_halium_boot">Bitte die halium-boot Datei auswählen (boot.img)</string>
-    <string name="select_system_image">Bitte das System-Image auswählen (system.img)</string>
+    <string name="select_halium_boot">Please select the halium boot image</string>
+    <string name="select_hybris_boot">Please select the hybris boot image</string>
+    <string name="select_boot">Please select the boot image</string>
+    <string name="select_system_image">Please select the system image</string>
     <string name="selected">Datei ausgewählt.</string>
-    <string name="enter_rom_name">ROM Name eingeben</string>
+    <string name="enter_rom_name">Bitte gebe den ROM-Namen für den Titel im Menü ein. Sie können frei wählen.</string>
+    <string name="enter_rom_folder">Bitte geben Sie den ROM-Verzeichnisnamen ein. Dies existiert möglicherweise nicht bereits. Im Zweifelfall behalten Sie die Standardeinstellungen.</string>
     <string name="rom_type_add_sailfish">Sailfish OS</string>
     <string name="title_activity_main">MainActivity</string>
     <string name="nav_header_subtitle">Ein Handy, um alle zu starten!</string>
@@ -64,7 +77,7 @@
     <string name="welcome">Willkommen!</string>
     <string name="wizard_deviceinstaller_text">Fertig! Bitte befolge die nächsten Schritte um den Android Boot Manager zu installieren. Wenn du es dir anders überlegst kannst du auf Abbrechen klicken. Bis jetzt wurde nichts geändert.</string>
     <string name="wizard_devicerominstaller_text">Fertig! Bitte befolge die nächsten Schritte um dein Betriebssystem zu installieren. Wenn du es dir anders überlegst kannst du auf Abbrechen klicken. Bis jetzt wurde nichts geändert.</string>
-    <string name="installerWelcome">Willkommen beim Android Boot Manager Installer. Damit wird Android Boot Manager auf Ihrem Gerät installiert. Es werden nicht leicht rückgängig zu machende Änderungen vorgenommen, bitte installieren Sie dies nicht ohne zu wissen was Sie tun. Haftungsausschluss:</string>
+    <string name="installerWelcome">Welcome to the Android Boot Manager installer. This will install Android Boot Manager on your device. Not easily undoable modifications are being done, please do not install without knowledge about it. Keep the prerequisites in mind - you may need to format stuff manually! Disclaimer follows:</string>
     <string name="next">Weiter</string>
     <!-- Assistant page navigation -->
     <string name="prev">Zurück</string>
@@ -76,9 +89,10 @@
     <string name="failed">Fehlgeschlagen</string>
     <string name="successful">Erfolgreich</string>
     <string name="free_space">Freier Speicher</string>
-    <string name="partid">Partition %1$d bezeichnet mit \"%2$s\"</string>
-    <string name="partidt">%1$s mit id %2$d gekennzeichnet \"%3$s\"</string>
+    <string name="partid" tools:ignore="PluralsCandidate">Partition %1$d bezeichnet mit \"%2$s\"</string>
+    <string name="partidt" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$s mit id %2$d gekennzeichnet \"%3$s\"</string>
     <string name="create">Erstellen</string>
+    <string name="copy_file">Kopiere Datei...</string>
     <string name="sector_range">Sektorbereich</string>
     <string name="label">Bezeichnung</string>
     <string name="size">Größe</string>
@@ -90,7 +104,9 @@
     <string name="portable_part">Externer Speicher</string>
     <string name="system_part">Betriebssystem-Daten</string>
     <string name="data_part">OS Benutzerdaten</string>
-    <string name="select_part">Please select an unused partition on your SD card configured with the following type: %1$s. Please make sure it really is the correct one, you can cancel and label it if unsure. If you didn\'t create one yet, do that first.</string>
+    <string name="data">Data</string>
+    <string name="system">System</string>
+    <string name="select_part">Bitte wähle eine unbenutzte Partition auf Ihrer SD-Karte aus, die mit dem folgendem Typ konfiguriert ist: %1$s. Bitte stelle sicher das es wirklich die Richtige Partition ist, sie können aber immer noch abbrechen wenn Sie sich nicht sicher sind. Wenn sie noch keine Partition erstellt haben, tun Sie dies zuerst.</string>
     <!-- How an partition is used -->
     <string name="usage">Verwendung</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="select_droidboot_invalid">That does not look like an DroidBoot!</string>
     <string name="sure_title">Sei sicuro?</string>
     <string name="install">Installa</string>
-    <string name="be_careful">PUOI PERDERE I TUOI DATI! PUOI BRICKARE IL TUO DISPOSITIVO! PUOI PERDERE IL TUO IMEI (come con qualsiasi cosa su cedric)! PUOI PERDERE I TUOI SOLDI! NESSUNO É RESPONSABILE ECCETTO TE! FALLO A TUO RISCHIO E SII ATTENTO!</string>
+    <string name="be_careful">YOU CAN LOOSE YOUR DATA! YOU CAN BRICK YOUR DEVICE! YOU CAN LOOSE YOUR IMEI! YOU CAN LOOSE YOUR MONEY! NOBODY IS RESPONSIBLE EXCEPT YOU! DO AT YOUR OWN RISK AND BE CAREFUL!</string>
     <string name="umount">Smonta il Bootset</string>
     <string name="timeout">Timeout</string>
     <string name="default_entry">Voce Predefinita</string>
@@ -32,14 +32,27 @@
     <string name="initrd">Initrd</string>
     <string name="cmdline">Cmdline</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
+    <string name="delete_msg">This will delete partition %1$d of type %2$s labeled \'%3$s\'</string>
+    <string name="delete_msg_2">This will delete the configuration file of the ROM %1$s. You need to delete the partitions on the SD card manually to prevent data loss.</string>
     <string name="add_rom">Aggiungi ROM</string>
+    <string name="other_os">Other OS (boot.img) (Advanced users only!)</string>
+    <string name="empty_entry">Empty Entry file (Advanced users only!)</string>
+    <string name="wait">Please wait…</string>
+    <string name="delete_prog">Deleting…</string>
+    <string name="convert_prog">Converting…</string>
+    <string name="creating_prog">Creating…</string>
+    <string name="renaming_prog">Renaming…</string>
     <string name="delete_real_rom">Non puoi eliminare la tua ROM primaria!</string>
+    <string name="rename">Rename</string>
     <string name="updatelk">Aggiorna DroidBoot</string>
     <string name="rom_type_add_ut_sysimg_halium">Ubuntu Touch (Systemimage, Halium boot)</string>
-    <string name="select_halium_boot">Selezionare il file halium boot</string>
-    <string name="select_system_image">Selezionare l\'immagine di sistema (systemimage)</string>
+    <string name="select_halium_boot">Please select the halium boot image</string>
+    <string name="select_hybris_boot">Please select the hybris boot image</string>
+    <string name="select_boot">Please select the boot image</string>
+    <string name="select_system_image">Please select the system image</string>
     <string name="selected">File selected.</string>
-    <string name="enter_rom_name">Inserisci il nome della ROM</string>
+    <string name="enter_rom_name">Please enter the ROM name for displaying in menu. You may choose freely.</string>
+    <string name="enter_rom_folder">Please enter the ROM directory name. It may not already exist. If in doubt, keep the default.</string>
     <string name="rom_type_add_sailfish">Sailfish OS</string>
     <string name="title_activity_main">Attività principale</string>
     <string name="nav_header_subtitle">One phone to start them all!</string>
@@ -64,7 +77,7 @@
     <string name="welcome">Welcome!</string>
     <string name="wizard_deviceinstaller_text">Ready! Please follow the next steps for installing Android Boot Manager. If you redecided, you can click cancel. Nothing was changed until now.</string>
     <string name="wizard_devicerominstaller_text">Ready! Please follow the next steps for installing your ROM. If you redecided, you can click cancel. Nothing was changed until now.</string>
-    <string name="installerWelcome">Welcome to the Android Boot Manager installer. This will install Android Boot Manager on your device. Not easily undoable modifications are being done, please do not install without knowledge about it. Disclaimer follows:</string>
+    <string name="installerWelcome">Welcome to the Android Boot Manager installer. This will install Android Boot Manager on your device. Not easily undoable modifications are being done, please do not install without knowledge about it. Keep the prerequisites in mind - you may need to format stuff manually! Disclaimer follows:</string>
     <string name="next">Next</string>
     <!-- Assistant page navigation -->
     <string name="prev">Prev</string>
@@ -76,9 +89,10 @@
     <string name="failed">Failed</string>
     <string name="successful">Successful</string>
     <string name="free_space">Free space</string>
-    <string name="partid">Partition %1$d labeled \"%2$s\"</string>
-    <string name="partidt">%1$s with id %2$d labeled \"%3$s\"</string>
+    <string name="partid" tools:ignore="PluralsCandidate">Partition %1$d labeled \"%2$s\"</string>
+    <string name="partidt" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$s with id %2$d labeled \"%3$s\"</string>
     <string name="create">Create</string>
+    <string name="copy_file">Copying file…</string>
     <string name="sector_range">Sector range</string>
     <string name="label">Label</string>
     <string name="size">Size</string>
@@ -90,6 +104,8 @@
     <string name="portable_part">Portable Storage</string>
     <string name="system_part">OS System data</string>
     <string name="data_part">OS User data</string>
+    <string name="data">Data</string>
+    <string name="system">System</string>
     <string name="select_part">Please select an unused partition on your SD card configured with the following type: %1$s. Please make sure it really is the correct one, you can cancel and label it if unsure. If you didn\'t create one yet, do that first.</string>
     <!-- How an partition is used -->
     <string name="usage">Usage</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="select_droidboot_invalid">To nie wygląda jak DroidBoot!</string>
     <string name="sure_title">Na pewno?</string>
     <string name="install">Zainstaluj</string>
-    <string name="be_careful">Możesz stracić dane, IMEI lub zbrickować urządzenie. Nikt nie jest odpowiedzialny oprócz ciebie. Wszystko wykonujesz na własne ryzyko. Bądź ostrożny.</string>
+    <string name="be_careful">YOU CAN LOOSE YOUR DATA! YOU CAN BRICK YOUR DEVICE! YOU CAN LOOSE YOUR IMEI! YOU CAN LOOSE YOUR MONEY! NOBODY IS RESPONSIBLE EXCEPT YOU! DO AT YOUR OWN RISK AND BE CAREFUL!</string>
     <string name="umount">Odmontuj Bootset</string>
     <string name="timeout">Upłynął limit czasu</string>
     <string name="default_entry">Domyślny wpis</string>
@@ -32,14 +32,27 @@
     <string name="initrd">Initrd</string>
     <string name="cmdline">Cmdline</string>
     <string name="delete">Usuń</string>
+    <string name="delete_msg">This will delete partition %1$d of type %2$s labeled \'%3$s\'</string>
+    <string name="delete_msg_2">This will delete the configuration file of the ROM %1$s. You need to delete the partitions on the SD card manually to prevent data loss.</string>
     <string name="add_rom">Dodaj ROM</string>
+    <string name="other_os">Other OS (boot.img) (Advanced users only!)</string>
+    <string name="empty_entry">Empty Entry file (Advanced users only!)</string>
+    <string name="wait">Please wait…</string>
+    <string name="delete_prog">Deleting…</string>
+    <string name="convert_prog">Converting…</string>
+    <string name="creating_prog">Creating…</string>
+    <string name="renaming_prog">Renaming…</string>
     <string name="delete_real_rom">Nie możesz usunąć swojego głównego ROMu!</string>
+    <string name="rename">Rename</string>
     <string name="updatelk">Aktualizuj DroidBoot</string>
     <string name="rom_type_add_ut_sysimg_halium">Ubuntu Touch (System image, Halium Boot image)</string>
-    <string name="select_halium_boot">Proszę wybrać plik halium-boot</string>
-    <string name="select_system_image">Proszę wybrać system.img</string>
+    <string name="select_halium_boot">Please select the halium boot image</string>
+    <string name="select_hybris_boot">Please select the hybris boot image</string>
+    <string name="select_boot">Please select the boot image</string>
+    <string name="select_system_image">Please select the system image</string>
     <string name="selected">File selected.</string>
-    <string name="enter_rom_name">Wprowadź nazwę ROMu</string>
+    <string name="enter_rom_name">Please enter the ROM name for displaying in menu. You may choose freely.</string>
+    <string name="enter_rom_folder">Please enter the ROM directory name. It may not already exist. If in doubt, keep the default.</string>
     <string name="rom_type_add_sailfish">Sailfish OS</string>
     <string name="title_activity_main">MainActivity</string>
     <string name="nav_header_subtitle">Jeden telefon do uruchomienia wszystkiego!</string>
@@ -64,7 +77,7 @@
     <string name="welcome">Welcome!</string>
     <string name="wizard_deviceinstaller_text">Ready! Please follow the next steps for installing Android Boot Manager. If you redecided, you can click cancel. Nothing was changed until now.</string>
     <string name="wizard_devicerominstaller_text">Ready! Please follow the next steps for installing your ROM. If you redecided, you can click cancel. Nothing was changed until now.</string>
-    <string name="installerWelcome">Welcome to the Android Boot Manager installer. This will install Android Boot Manager on your device. Not easily undoable modifications are being done, please do not install without knowledge about it. Disclaimer follows:</string>
+    <string name="installerWelcome">Welcome to the Android Boot Manager installer. This will install Android Boot Manager on your device. Not easily undoable modifications are being done, please do not install without knowledge about it. Keep the prerequisites in mind - you may need to format stuff manually! Disclaimer follows:</string>
     <string name="next">Next</string>
     <!-- Assistant page navigation -->
     <string name="prev">Prev</string>
@@ -76,9 +89,10 @@
     <string name="failed">Nie powiodło się</string>
     <string name="successful">Sukces</string>
     <string name="free_space">Free space</string>
-    <string name="partid">Partition %1$d labeled \"%2$s\"</string>
-    <string name="partidt">%1$s with id %2$d labeled \"%3$s\"</string>
+    <string name="partid" tools:ignore="PluralsCandidate">Partition %1$d labeled \"%2$s\"</string>
+    <string name="partidt" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$s with id %2$d labeled \"%3$s\"</string>
     <string name="create">Create</string>
+    <string name="copy_file">Copying file…</string>
     <string name="sector_range">Sector range</string>
     <string name="label">Label</string>
     <string name="size">Size</string>
@@ -90,6 +104,8 @@
     <string name="portable_part">Portable Storage</string>
     <string name="system_part">OS System data</string>
     <string name="data_part">OS User data</string>
+    <string name="data">Data</string>
+    <string name="system">System</string>
     <string name="select_part">Please select an unused partition on your SD card configured with the following type: %1$s. Please make sure it really is the correct one, you can cancel and label it if unsure. If you didn\'t create one yet, do that first.</string>
     <!-- How an partition is used -->
     <string name="usage">Użycie</string>