diff --git a/admin_vi-VN/vi-VN.com_menus.ini b/admin_vi-VN/vi-VN.com_menus.ini index 64c64bf..2a046cd 100755 --- a/admin_vi-VN/vi-VN.com_menus.ini +++ b/admin_vi-VN/vi-VN.com_menus.ini @@ -232,17 +232,17 @@ COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="Menu Manager: Title Edit Item" COM_MENUS_TITLE_TRANSLATION="Title (%s)" COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Home" COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Menu Item Alias" -COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Create an alias to another menu item." +COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Tạo ra một menu liên kết đến một nhánh menu bạn đã tạo trước đó." COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="Select a Menu Item Type:" COM_MENUS_TYPE_CONTAINER="Components Menu Container" COM_MENUS_TYPE_CONTAINER_DESC="This will create a container menu which will show the items in the protected menu type 'main'. You can also selectively hide or show menu items." COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="URL" -COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="An external or internal URL." +COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Tạo menu trỏ đến một địa chỉ URL." COM_MENUS_TYPE_HEADING="Menu Heading" COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="A heading for the parent of submenu items." COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Separator" COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="A separator with or without a text label, useful to separate items within a menu." -COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="System Links" +COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Tạo menu cho link bên ngoài hoặc menu giả" COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="Component '%s' does not exist." COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Unknown" COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Menus: Edit Item" diff --git a/admin_vi-VN/vi-VN.plg_content_vote.ini b/admin_vi-VN/vi-VN.plg_content_vote.ini index 8154b2a..04a07b5 100755 --- a/admin_vi-VN/vi-VN.plg_content_vote.ini +++ b/admin_vi-VN/vi-VN.plg_content_vote.ini @@ -4,10 +4,10 @@ ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 PLG_CONTENT_VOTE="Content - Vote" -PLG_VOTE_LABEL="Xin hãy xếp hạng" -PLG_VOTE_RATE="Xếp hạng" +PLG_VOTE_LABEL="Đánh giá" +PLG_VOTE_RATE="Đánh giá" PLG_VOTE_STAR_ACTIVE="Ngôi sao có hiệu lực" PLG_VOTE_STAR_INACTIVE="Ngôi sao không hiệu lực" -PLG_VOTE_USER_RATING="Bạn đánh giá: %1$s / %2$s" -PLG_VOTE_VOTE="Chọn mức %s" +PLG_VOTE_USER_RATING="Điểm đánh giá: %1$s / %2$s" +PLG_VOTE_VOTE="%s sao" PLG_VOTE_XML_DESCRIPTION="Thêm một đánh giá vào bài viết" diff --git a/pkg_vi-VN.xml b/pkg_vi-VN.xml index 31697b3..7363a3b 100755 --- a/pkg_vi-VN.xml +++ b/pkg_vi-VN.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Vietnamese Language Pack vi-VN - 3.2.4 + 3.2.5 December 2020 Vietnamese Translation Team support@xiroweb.com diff --git a/site_vi-VN/vi-VN.com_content.ini b/site_vi-VN/vi-VN.com_content.ini index b8f9dd1..d31700e 100755 --- a/site_vi-VN/vi-VN.com_content.ini +++ b/site_vi-VN/vi-VN.com_content.ini @@ -11,7 +11,7 @@ COM_CONTENT_ARTICLE_INFO="Chi tiết" COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_SUCCESS="Cảm ơn bạn đã đánh giá bài này." COM_CONTENT_ARTICLE_VOTE_FAILURE="Bạn đã đánh giá bài này rồi!" COM_CONTENT_AUTHOR_FILTER_LABEL="Theo Tác giả" -COM_CONTENT_CATEGORY="Chuyên mục: %s" +COM_CONTENT_CATEGORY="Danh mục: %s" COM_CONTENT_CHECKED_OUT_BY="Kiểm tra bởi %s" COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE="Gửi bài mới" COM_CONTENT_CREATED_DATE="Ngày tạo" @@ -28,7 +28,7 @@ COM_CONTENT_HITS_FILTER_LABEL="Theo Lượt xem" COM_CONTENT_INTROTEXT="Bài viết phải có nội dung" COM_CONTENT_INVALID_RATING="Đánh giá bài viết không hợp lệ: %s" COM_CONTENT_LAST_UPDATED="Cập nhật lần cuối: %s" -COM_CONTENT_METADATA="Siêu dữ liệu (Metadata)" +COM_CONTENT_METADATA="Tối ưu SEO" COM_CONTENT_MODIFIED_DATE="Ngày chỉnh sửa" COM_CONTENT_MONTH="Tháng" COM_CONTENT_MORE_ARTICLES="Các bài khác..." diff --git a/site_vi-VN/vi-VN.ini b/site_vi-VN/vi-VN.ini index 645c514..a538d9f 100755 --- a/site_vi-VN/vi-VN.ini +++ b/site_vi-VN/vi-VN.ini @@ -51,7 +51,7 @@ JALL_LANGUAGE="Tất cả" JARCHIVED="Lưu trữ" JAUTHOR="Tác giả" JCANCEL="Hủy" -JCATEGORY="Chuyên mục" +JCATEGORY="Danh mục" JDATE="Ngày" JDEFAULT="Mặc định" JDETAILS="Chi tiết" @@ -133,10 +133,10 @@ JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Alternative Page Title" JFIELD_CATEGORY_DESC="Chọn Chuyên mục chứa bài viết này" JFIELD_LANGUAGE_DESC="Chỉ định ngôn ngữ cho bài viết này." JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Ngôn ngữ" -JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Mô tả Siêu dữ liệu (MetaData description)" -JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Mô tả trang" -JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Từ khoá của bài viết, mỗi từ hoặc cụm từ khóa cách nhau bởi dấu phẩy. Các từ khóa này được hiển thị trên trang web và sử dụng để tạo các bài viết liên quan." -JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Các từ khóa" +JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="MetaData description" +JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Meta Description" +JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Keyword SEO" +JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Keyword" JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Mô tả những gì người khác có quyền sử dụng bài viết này." JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Quyền bài viết" JFIELD_ORDERING_DESC="Thứ tự bài này trong Chuyên mục" @@ -166,7 +166,7 @@ JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Kết quả không rõ. Truy cập bị t JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="Người dụng nằm trong Danh sách đen" JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Không tìm thấy thành viên" JGLOBAL_AUTO="Tự động" -JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Không thấy Chuyên mục" +JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Không thấy Danh mục" JGLOBAL_CENTER="Căn giữa" JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Nhấn để xếp theo cột này" JGLOBAL_CREATED_DATE_ON="Được viết ngày %s" @@ -239,7 +239,7 @@ JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Không thể nạp dữ liệu điều JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="Phát hiện vòng lặp vô hạn trong JError" JOPTION_SELECT_ACCESS="- Chọn truy cập -" -JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Chọn chuyên mục -" +JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Chọn Danh mục -" JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Chọn ngôn ngữ -" JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Chọn trạng thái -" JOPTION_USE_DEFAULT="- Dùng mặc định -"