Cookie Store Rewrite

[matthewguywright]

As a faust developer and user, I want to be able to use an updated, reliable, verbose cookie library for setting and getting user authorization.

Acceptance Criteria:

• Current user auth, including login, logout, and tokens utilize new library
  All current functionality is maintained and the custom toolbar project shows the toolbar after logging in without a refresh

Notes

• You will need to update our current cookies.js as well as the toolbar component, cookie middleware on the server, and auth hooks and anywhere else that sets or reads cookies via a library or headers.
• This does require some discovery yet. Treat the initial work like a PoC until we verify the approach works at which point we can adjust as needed.

[theodesp]

This issue is not workable right now since we reverted the previous PR #1868 that introduced this bug.