Charts from .helm/charts dir not packed into bundle by default

[distorhead]

Before proceeding

• I didn't find a similar issue

Version

1.2.236

How to reproduce

Suppose we have a project with subchart located at .helm/charts/CHART. When using werf converge command this subchart will be automatically deployed into kubernetes. When using werf bundle publish this subchart not packed into the bundle. As a workaround one could specify explicit dependency in the .helm/Chart.yaml for subchart .helm/charts/CHART — this way it should be bundled correctly.

Expected result

Expected consistent logic across all werf commands (converge and bundle-publish).

Additional information

No response