Double quote in tag results in truncation on edit

[budgustin]

I created a tag containing a double quote (e.g. [1/2" Grommet]) which works great. However when attempting to edit the tag in place, it will truncate the tag at the double quote.