Japanese translation (Render Function section) #44
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
✅ Deploy Preview for eager-kowalevski-41f498 ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings. |
jay-es
commented
Mar 27, 2023
| link: '/ja/breaking-changes/listeners-removed' | ||
| }, | ||
| { | ||
| text: '$attrs includes class & style', | ||
| text: '$attrs が class と style を包含', |
There was a problem hiding this comment.
(Written in Japanese for better explanation.)
なるべく原文に近い感じを残しつつ、（他の見出しと合わせるために）体言止めのタイトルを考えた結果こうなりました。
主語を入れ替えて、「class と style は $attr に統合」などにすると自然になりそうな気はしています（ニュアンスは変わってしまうので悩ましいところですが）
|
@kazupon Please review this PR:pray: |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translated the "Render Function" & "Custom Elements" section into Japanese.