diff --git a/test/snapshots/package.json b/test/snapshots/package.json
index 2e062a10cd7f..6b19ad617fcf 100644
--- a/test/snapshots/package.json
+++ b/test/snapshots/package.json
@@ -3,10 +3,12 @@
   "type": "module",
   "private": true,
   "scripts": {
-    "test": "pnpm run test:generate && pnpm run test:update && pnpm run test:snaps",
-    "test:generate": "node tools/generate-inline-test.mjs",
+    "test": "pnpm run test:generate && pnpm run test:update && pnpm test:update-new && pnpm test:update-none && pnpm run test:snaps",
+    "test:generate": "rm -rf ./test-update && cp -r ./test/fixtures/test-update ./test-update",
     "test:snaps": "vitest run --dir test",
     "test:update": "vitest run -u --dir test-update",
+    "test:update-none": "CI=true vitest run --dir test-update",
+    "test:update-new": "CI=false vitest run --dir test-update",
     "coverage": "vitest run --coverage"
   },
   "dependencies": {
diff --git a/test/snapshots/test-update/inline-test-template-concurrent.test.js b/test/snapshots/test-update/inline-concurrent.test.js
similarity index 100%
rename from test/snapshots/test-update/inline-test-template-concurrent.test.js
rename to test/snapshots/test-update/inline-concurrent.test.js
diff --git a/test/snapshots/test-update/snapshots-inline-js.test.js b/test/snapshots/test-update/inline.test.js
similarity index 100%
rename from test/snapshots/test-update/snapshots-inline-js.test.js
rename to test/snapshots/test-update/inline.test.js
diff --git a/test/snapshots/test/__snapshots__/snapshots.test.ts.snap b/test/snapshots/test/__snapshots__/test-update.test.ts.snap
similarity index 95%
rename from test/snapshots/test/__snapshots__/snapshots.test.ts.snap
rename to test/snapshots/test/__snapshots__/test-update.test.ts.snap
index d42ea091ab42..e03790dd1aed 100644
--- a/test/snapshots/test/__snapshots__/snapshots.test.ts.snap
+++ b/test/snapshots/test/__snapshots__/test-update.test.ts.snap
@@ -1,23 +1,6 @@
 // Vitest Snapshot v1, https://vitest.dev/guide/snapshot.html
 
-exports[`concurrent snapshot update 1`] = `
-"import { it } from 'vitest'
-
-it.concurrent('1st', ({ expect }) => {
-  expect('hi1').toMatchInlineSnapshot(\`"hi1"\`)
-})
-
-it.concurrent('2nd', ({ expect }) => {
-  expect('hi2').toMatchInlineSnapshot(\`"hi2"\`)
-})
-
-it.concurrent('3rd', ({ expect }) => {
-  expect('hi3').toMatchInlineSnapshot(\`"hi3"\`)
-})
-"
-`;
-
-exports[`js snapshots generated correctly 1`] = `
+exports[`inline.test.js 1`] = `
 "import { describe, expect, test } from 'vitest'
 
 // when snapshots are generated Vitest reruns \`toMatchInlineSnapshot\` checks
@@ -89,3 +72,20 @@ describe('snapshots with properties', () => {
 })
 "
 `;
+
+exports[`inline-concurrent.test.js 1`] = `
+"import { it } from 'vitest'
+
+it.concurrent('1st', ({ expect }) => {
+  expect('hi1').toMatchInlineSnapshot(\`"hi1"\`)
+})
+
+it.concurrent('2nd', ({ expect }) => {
+  expect('hi2').toMatchInlineSnapshot(\`"hi2"\`)
+})
+
+it.concurrent('3rd', ({ expect }) => {
+  expect('hi3').toMatchInlineSnapshot(\`"hi3"\`)
+})
+"
+`;
diff --git a/test/snapshots/tools/inline-test-template-concurrent.js b/test/snapshots/test/fixtures/test-update/inline-concurrent.test.js
similarity index 100%
rename from test/snapshots/tools/inline-test-template-concurrent.js
rename to test/snapshots/test/fixtures/test-update/inline-concurrent.test.js
diff --git a/test/snapshots/tools/inline-test-template.js b/test/snapshots/test/fixtures/test-update/inline.test.js
similarity index 100%
rename from test/snapshots/tools/inline-test-template.js
rename to test/snapshots/test/fixtures/test-update/inline.test.js
diff --git a/test/snapshots/test/snapshots.test.ts b/test/snapshots/test/snapshots.test.ts
index 13556156b4c2..1f07adf0d2ec 100644
--- a/test/snapshots/test/snapshots.test.ts
+++ b/test/snapshots/test/snapshots.test.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
-import fs from 'node:fs/promises'
-import pathe from 'pathe'
 import { expect, test } from 'vitest'
 
 import { editFile, runVitest } from '../../test-utils'
@@ -14,18 +12,6 @@ test('non default snapshot format', () => {
   `)
 })
 
-test('js snapshots generated correctly', async () => {
-  const path = pathe.resolve(__dirname, '../test-update/snapshots-inline-js.test.js')
-  const content = await fs.readFile(path, 'utf8')
-  expect(content).toMatchSnapshot()
-})
-
-test('concurrent snapshot update', async () => {
-  const path = pathe.resolve(__dirname, '../test-update/inline-test-template-concurrent.test.js')
-  const content = await fs.readFile(path, 'utf8')
-  expect(content).toMatchSnapshot()
-})
-
 test('--update works for workspace project', async () => {
   // setup wrong snapshot value
   editFile(
diff --git a/test/snapshots/test/test-update.test.ts b/test/snapshots/test/test-update.test.ts
new file mode 100644
index 000000000000..487a3846285c
--- /dev/null
+++ b/test/snapshots/test/test-update.test.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+import fs from 'node:fs/promises'
+import { join } from 'node:path'
+import { expect, test } from 'vitest'
+
+const dir = join(import.meta.dirname, '../test-update')
+const files = await fs.readdir(dir)
+test.for(files)('%s', async (file) => {
+  const content = await fs.readFile(join(dir, file), 'utf8')
+  expect(content).toMatchSnapshot()
+})