Filtering products on artist pages is broken

[ShyGuyonWheels]

If you attempt to use the product filter then removing a role while cause every release to disappear, even if the release doesn't have the artist credited under that role. Note that the filter seems to work fine for artists who have products in multiple release categories (e.g. https://vgmdb.net/artist/139?tab=products)