Rework boolean expressions parser so quotes are not required in simple cases

[variar]

Right now boolean expressions parser is quite simple. It transforms a string like
"pattern a" OR "pattern b" into expression p_1 OR p_2, using the fact that all sub-patterns must be enclosed in quotes. However, for simple cases when there are no spaces or special characters in sub-patterns, enclosing it in quotes should not be required.