Redis docs should be updated to reflect that TLS is on by default

[sertugkaya]

we're gonna need a revisit of the relevant sections of the docs (not only this page) as it still assumes plaintext connection is default and TLS is enabled by the user explicitly.
Path: /redis/howto/connectclient