Opening a file via ssh on macOS-macOS does not work

[wAuner]

lnav version
v0.12 is the latest

Describe the bug
Tried to open a remote file via lnav user@remote:filepath. SSH keys are properly added.
Tested between M1 -> M1 VM, M1 -> Intel, Intel -> M1, none is working.

Error message M1 -> M1 VM:

./tailer.bin.12276: line 13: /Users/venturo/tailer.bin.12276: Undefined error: 0│

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Try to open a remote file between macs with lnav.

[tstack]

I'm guessing it's the macos sandboxing that were preventing the tailer from running. Sorry, I haven't looked into it much. The tailer is also only built for x86_64 at the moment. It looks like cosmoc has had some improvements in this area, but I haven't circled back around and updated my fork yet.