Amoeba man, Marius Watz, has started writing some nifty utility class to generate PostScript files from within Processing, looks very promising. The SimplePostScript project homepage is here.
UPDATE: here's some demo output [1, 2] for printing, generated by this little Processing gem.