[Feature Request] Update API key generation to use argon2id

[matoszz]

Similar to the way we persist a hash of the user's inputted password here, we should update the API token schema and token creation to leverage the same hashing.

The main difference between how the password is input / set ^ and how we'd generate the API token is that we need to surface the API token to the user at least once, so ideally we would make a corresponding update to the UI to present the token only 1 time to the user. Would need to change the default function in the schema here among other things