Chrome supports treating browser Web UI elements as native elements so they can be automated through Windows UIA. You just need to launch Chrome with the argument --force-renderer-accessibility :
"C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --force-renderer-accessibility
For technical details see: https://www.chromium.org/developers/design-documents/accessibility