Ensure new GA4 property integrates with the analytics page in the exhibits app

[corylown]

Example of page displaying data from this integration: https://exhibits.stanford.edu/parker/dashboard/analytics

I've added read permission for the new GA4 property to the service account in GA, but still don't see the new property in the API response. This will require more digging.

Can be tested:

a = Spotlight::Analytics::Ga.new
a.user.accounts.first.profiles

This should return an object with a web_property_id attribute that matches the new GA4 web property.

[corylown]

It looks like we're going to need to use Google Cloud to authorize access to GA4 properties via the Google Analytics API. We may need to work with Ops to set up a service account with Cardinal Cloud.