A right-click on an item, such as reference, should select and then open context menu

[obuchtala]

Describe the bug

ATM, when right-clicking on an item, such as a reference, the context menu shows the actions for the previous selection.

Steps To Reproduce

• open kitchen-sink
• select a cell in a table
• right-click on a reference
• context-menu shows actions for the table cell

Expected behavior

• the editor should select the item, in this case the reference, as it was selected using a left-click
• then it show the context menu corresponding to the newly selected item, in this case for the reference