English version at README_zh-Hant.md
COPIKANA建立於pykakasi之上,爲輕型日本漢字至平假名轉換器,並可供離線使用。
使用時,先反白選取漢字,再按右鍵複製
或按Ctrl+C
皆可,轉換之結果將隨即顯示。選取方法以雙按文字反白者爲佳,以便包括完整詞語,因爲漢字單獨與否,會令日語讀音迥異。礙於漢字讀音於日語中千萬變化,本轉換器僅顯示最普通讀法,至於精確讀法,留待日後臻善。下列各個版本簡介,以及裏面各式機關之作用。
-
COPIKANA_1.0:適用於熟讀五十音者,介面精簡,務求低調。
- 滑桿:拖動滑子以調節文字大小。
-
COPIKANA_1.1:附加羅馬字模式,適用於未熟讀五十音者,惟未能轉換「は」、「を」作助詞時以及特殊或罕見假名之讀音。
- 超短滑桿:拖動滑子於「平假名模式」或「羅馬字模式」之間來回切換。
- 長滑桿:拖動滑子以調節文字大小。
-
COPIKANA_proj:實驗用,包含最多功能。最新功能可將轉換結果直接傳送至剪貼板,只消
按右鍵貼上
或按Ctrl+V
即可貼上,惟轉換結果無法於模式間變化。- 超短滑桿:拖動滑子於「平假名模式」或「羅馬字模式」之間來回切換。
- 長滑桿:拖動滑子以調節文字大小。
- 「文」字鍵:按下以變換字型
祝君使用愉快,若然欣賞COPIKANA,不妨爲之「點睛」✨
我寫好COPIKANA 1.0之後,隔了很久才建立這個倉庫,因為我覺得Git/Github比Python更難弄懂😅
如果你將COPIKANA打包成EXE檔,Microsoft Defender會說有病毒,同時立刻幹掉剛打包好的EXE檔😕請於Microsoft Defender中豁免存放該檔的資料夾,以免不便。近來我會研究解決方法,希望令這個工具更易使用。