R6 print method cleanup

[sckott]

i opened an issue in R6 github repo a while back and winston responded recently r-lib/R6#138 (comment)

I think i opened it with charlatan in mind. That is, methods from a parent class that children inherit i'd rather not show to the user just to make it a cleaner interface.

Try Winston's suggestion ...