[FEATURE] Race Control feed

[HoeblingerDaniel]

Due to the fact that f1 tv often doesn't show race control messages or shows them realy delayed, it would be nice to have a extra window with those messages or have it overlayed over the video like in the official broadcast.

As discussed in this issue Fast-F1 has implemented this. A similar function can be implemented in C# similar to their implementation.

Fast-F1 could also be directly embedded using a method described in this medium.com article. This solution would probably unnecessarily increase filesize and complexity tho.