Do not fail when given an emtpy output file. Write header-only output file.

[matthuska]

Because we use breakfast in some automated pipelines, it would be ideal if it didn't fail even in situations that are a bit unusual. One example is when given an empty input file. To allow the pipeline to work and pass this file to downstream processes, we should just write an output table with only the header.